เนื้อเพลง · 태국어 가사와 한글 발음

มองเข็มนาฬิกาที่หยุดเดิน

몽 켐 나 리 까 티 웃 드언

เหมือนเวลาของฉันที่หยุดไปพร้อมเธอ

므언 에 라 컹 찬 티 웃 빠이 폼 터

ในห้องนี้ที่เคยมีเรา

나이 옹 니 티 커이 미 라오

วันนี้เหลือเพียงความว่างเปล่า

완 니 르어 피앙 콰암 앙 뻬

ทุกวินาทีช่างผ่านไปอย่างช้า

툭 이 나 티 창 판 빠이 양 차

ใจฉันยังคงติดอยู่ในวันวาน

짜이 찬 양 콩 띳 유 나이 완 완

นาฬิกาที่หยุดเดิน ไม่ยอมเดินไปข้างหน้า

나 리 까 티 웃 드언 마이 염 드언 빠이 캉 나

เหมือนกับใจของฉันที่ไม่อาจลืมเธอได้เลย

므언 깝 짜이 컹 찬 티 마이 앗 르음 터 다이 러이

ติดอยู่ในความทรงจำ ที่มีแต่ความเจ็บช้ำ

띳 유 나이 콰암 송 짬 티 미 때 콰암 쳅 참

รอให้เธอหมุนเวลากลับมาหาฉัน

로 하이 터 문 에 라 끌랍 마 하 찬

ฝุ่นที่เกาะบนกรอบรูปของเรา

푼 티 꺼 본 그롭 룹 컹 라오

ตอกย้ำว่าเธอจากไปแสนนาน

똑 암 와 터 짝 빠이 쌘 난

แต่ทำไมใจยังไม่ชิน

때 탐 마이 짜이 양 마이 친

ยังคงได้ยินเสียงเธอในใจ

양 콩 다이 인 씨앙 터 나이 짜이

เข็มนาฬิกาอาจจะหยุดความเคลื่อนไหว

켐 나 리 까 앗 짜 웃 콰암 케른 애

แต่ความรักของฉันไม่เคยหยุดรักเธอ

때 콰암 락 컹 찬 마이 커이 웃 락 터