เนื้อเพลง · 태국어 가사와 한글 발음

ฝนตกลงมาอย่างไม่ทันตั้งตัว

폰 똑 롱 마 양 마이 탄 땅 뚜어

เหมือนน้ำตาที่ซ่อนไว้ข้างใน

므언 남 따 티 쏜 아이 캉 나이

ยืนอยู่กลางสายฝนที่หนาวสั่น

유은 유 끌랑 싸이 폰 티 나오 싼

นึกถึงวันที่เราเคยมีกัน

늑 틍 완 티 라오 커이 미 깐

รอยยิ้มของเธอในวันนั้น

러이 임 컹 터 나이 완 난

ยังชัดเจนในความทรงจำไม่เคยเลือน

양 찻 첸 나이 콰암 송 짬 마이 커이 런

รอยยิ้มในสายฝนที่หล่นร่วงมา

러이 임 나이 싸이 폰 티 론 뢍 마

ปนกับน้ำตาที่ไม่อาจหยุดไหล

뽄 깝 남 따 티 마이 앗 웃 라이

ปิดบังความอ่อนแอเอาไว้ในใจ

삣 방 콰암 온 애 아오 아이 나이 짜이

ไม่ให้ใครเห็นว่าฉันร้องไห้แทบขาดใจ

마이 하이 크라이 헨 와 찬 롱 하이 탭 캇 짜이

เสียงฝนกลบเสียงสะอื้นของฉัน

씨앙 폰 그롭 씨앙 싸 은 컹 찬

ปล่อยให้ความเศร้าไหลไปกับน้ำ

뻐이 하이 콰암 쎄라 라이 빠이 깝 남

แต่ภาพเธอยังคงติดอยู่ในใจ

때 팝 터 양 콩 띳 유 나이 짜이

พยายามลบเท่าไหร่ก็ไม่หายไป

파야 아 몬브 타오 래 꺼 마이 하이 빠이

หวังว่าฝนจะล้างความเจ็บช้ำ

앙 와 폰 짜 랑 콰암 쳅 참

แต่ยิ่งตกยิ่งคิดถึงเธอแทบขาดใจ

때 잉 똑 잉 킷 틍 터 탭 캇 짜이