Ian Blue · Release

เสียงคนทั้งฮอลล์ร้องแทนใจ (Live)

Ian Blue release artwork placeholder

Listen

ALBUM 3 · TRACK 04

ตะโกนบอกฟ้าว่ายังรัก (Live) · 2026.09.05

앨범 전체 듣기 · ฟังทั้งอัลบั้ม

เนื้อเพลง · 태국어 가사와 한글 발음

ร้องท่อนนี้ไปด้วยกันนะทุกคน

롱 톤 니 빠이 두어이 깐 나 툭 콘

ส่งไปให้ถึงคนใจร้าย

쏭 빠이 하이 틍 콘 짜이 라이

ยื่นไมค์ออกไปข้างหน้าแล้วยืนนิ่งงัน

은 매 옥 빠이 캉 나 래우 유은 닝 안

เมื่อก้อนสะอื้นมันจุกแน่นอยู่ที่คอ

므어 곤 싸 은 만 축 낸 유 티 코

เสียงคนนับพันช่วยร้องท่อนที่ฉันร้องไม่ไหว

씨앙 콘 납 판 추어이 롱 톤 티 찬 롱 마이 애

ราวกับทุกคนรู้ว่าฉันกำลังแตกสลาย

라오 깝 툭 콘 루 와 찬 깜 랑 땍 살라이

ความเจ็บปวดของฉันมีทุกคนช่วยแบกรับ

콰암 쳅 뽯 컹 찬 미 툭 콘 추어이 백 랍

เสียงคนทั้งฮอลล์ร้องเพลงรักที่พังทลาย

씨앙 콘 탕 혼 롱 플렝 락 티 팡 트래

ดังก้องกังวานไปถึงฟากฟ้าไกล

당 공 강 완 빠이 틍 팍 파 끌라이

บอกให้เธอรู้ว่าฉันเจ็บเจียนตายแค่ไหน

벅 하이 터 루 와 찬 쳅 챤 때 캐 나이

คนที่ทิ้งไปคงไม่เคยเข้าใจ

콘 티 팅 빠이 콩 마이 커이 카오 짜이

น้ำตานักร้องคนนี้ไม่ได้แกล้งทำ

남 따 낙 롱 콘 니 마이 다이 갠으 탐

มองเห็นแววตาของผู้คนที่เข้าใจ

몽 헨 왜우 따 컹 푸 콘 티 카오 짜이

หลายคนร้องไห้ไปกับบทเพลงนี้เหมือนกัน

라이 콘 롱 하이 빠이 깝 봇 플렝 니 므언 깐

เราต่างเป็นคนแพ้ที่มารวมตัวกันคืนนี้

라오 땅 뻰 콘 패 티 마 뢈 뚜어 깐 큰 니

เยียวยาหัวใจด้วยเสียงกีตาร์และกลอง

야 아 후아 짜이 두어이 씨앙 기 따 래 그롱

ปลดปล่อยความช้ำออกไปให้หมดสิ้น

쁘롯 뻐이 콰암 참 옥 빠이 하이 못 씬

เสียงคนทั้งฮอลล์ร้องเพลงรักที่พังทลาย

씨앙 콘 탕 혼 롱 플렝 락 티 팡 트래

ดังก้องกังวานไปถึงฟากฟ้าไกล

당 공 강 완 빠이 틍 팍 파 끌라이

บอกให้เธอรู้ว่าฉันเจ็บเจียนตายแค่ไหน

벅 하이 터 루 와 찬 쳅 챤 때 캐 나이

คนที่ทิ้งไปคงไม่เคยเข้าใจ

콘 티 팅 빠이 콩 마이 커이 카오 짜이

น้ำตานักร้องคนนี้ไม่ได้แกล้งทำ

남 따 낙 롱 콘 니 마이 다이 갠으 탐

เอ้า ร้องให้ดังกว่านี้

아 롱 하이 당 까 니

บอกเขาว่าเราจะไม่ยอมแพ้

벅 카오 와 라오 짜 마이 염 패

เสียงคนทั้งฮอลล์ร้องเพลงรักที่พังทลาย

씨앙 콘 탕 혼 롱 플렝 락 티 팡 트래

ดังก้องกังวานไปถึงฟากฟ้าไกล

당 공 강 완 빠이 틍 팍 파 끌라이

บอกให้เธอรู้ว่าฉันเจ็บเจียนตายแค่ไหน

벅 하이 터 루 와 찬 쳅 챤 때 캐 나이

คนที่ทิ้งไปคงไม่เคยเข้าใจ

콘 티 팅 빠이 콩 마이 커이 카오 짜이

น้ำตานักร้องคนนี้ไม่ได้แกล้งทำ

남 따 낙 롱 콘 니 마이 다이 갠으 탐

ขอบคุณทุกคนที่ร้องแทนฉัน

콥 쿤 툭 콘 티 롱 탠 찬

คืนนี้ฉันไม่เดียวดายอีกต่อไป

큰 니 찬 마이 디아오 다이 익 떠 빠이

YouTube Instagram TikTok