คอร์ดสุดท้ายของน้ำตา (Live)

ดีดคอร์ดนี้ เพื่อส่งเธอ

딧 콧 니 프어 쏭 터

เป็นครั้งสุดท้าย

뻰 캉 쑷 타이

เสียงกีตาร์เริ่มบรรเลงทำนองคุ้นเคย

씨앙 기 따 럼 본르 렝 탐 농 쿤 커이

เพลงที่เราเคยนั่งร้องด้วยกันวันฝนพรำ

플렝 티 라오 커이 낭 롱 두어이 깐 완 폰 프람

วันนี้ฉันเล่นมันคนเดียวบนเวทีใหญ่

완 니 찬 렌 만 콘 디아오 본 에 티 아인

ส่งผ่านสายลมหวังให้ไปถึงเธอ

쏭 판 싸이 롬 앙 하이 빠이 틍 터

แม้มันจะเป็นเพลงอำลาของเราสองคน

매 만 짜 뻰 플렝 암 라 컹 라오 쏭 콘

ดีดคอร์ดสุดท้ายพร้อมกับน้ำตาที่รินไหล

딧 콧 쑷 타이 폼 깝 남 따 티 린 라이

ขอมอบเพลงนี้ให้เธอเป็นของขวัญชิ้นสุดท้าย

코 몹 플렝 니 하이 터 뻰 컹 크안 친 쑷 타이

ขอบคุณทุกช่วงเวลาที่เคยได้รักเธอ

콥 쿤 툭 추앙 에 라 티 커이 다이 락 터

แม้ตอนจบจะต้องเจ็บปวดเจียนตาย

매 똔 촙 짜 똥 쳅 뽯 챤 때

ฉันไม่เคยเสียใจที่ได้รักเธอเลย

찬 마이 커이 씨아 짜이 티 다이 락 터 러이

เห็นทุกคนชูมือขึ้นโบกตามจังหวะ

헨 툭 콘 추 므 큰 복 땀 창 아

น้ำตาฉันเอ่อล้นจนมองไม่เห็นทาง

남 따 찬 어 론 촌 몽 마이 헨 탕

คอร์ดเมเจอร์ที่เคยสดใสกลายเป็นหม่นหมอง

콧 메 처 티 커이 쏫 쌔 끌라이 뻰 몬 몽

เพราะไม่มีเธอคอยร้องท่อนฮุกเคียงข้าง

프러 마이 미 터 코이 롱 톤 훅 컁 캉

บทเรียนความรักครั้งนี้ช่างแสนแพง

봇 리안 콰암 락 캉 니 창 쌘 팽

ดีดคอร์ดสุดท้ายพร้อมกับน้ำตาที่รินไหล

딧 콧 쑷 타이 폼 깝 남 따 티 린 라이

ขอมอบเพลงนี้ให้เธอเป็นของขวัญชิ้นสุดท้าย

코 몹 플렝 니 하이 터 뻰 컹 크안 친 쑷 타이

ขอบคุณทุกช่วงเวลาที่เคยได้รักเธอ

콥 쿤 툭 추앙 에 라 티 커이 다이 락 터

แม้ตอนจบจะต้องเจ็บปวดเจียนตาย

매 똔 촙 짜 똥 쳅 뽯 챤 때

ฉันไม่เคยเสียใจที่ได้รักเธอเลย

찬 마이 커이 씨아 짜이 티 다이 락 터 러이

ปล่อยให้เสียงดนตรีกลืนกินความเจ็บปวด

뻐이 하이 씨앙 돈 뜨리 그른 긴 콰암 쳅 뽯

ส่งเธอไปมีชีวิตที่ดีกว่า กับเขา

쏭 터 빠이 미 치 잇 티 디 까 깝 카오

ดีดคอร์ดสุดท้ายพร้อมกับน้ำตาที่รินไหล

딧 콧 쑷 타이 폼 깝 남 따 티 린 라이

ขอมอบเพลงนี้ให้เธอเป็นของขวัญชิ้นสุดท้าย

코 몹 플렝 니 하이 터 뻰 컹 크안 친 쑷 타이

ขอบคุณทุกช่วงเวลาที่เคยได้รักเธอ

콥 쿤 툭 추앙 에 라 티 커이 다이 락 터

แม้ตอนจบจะต้องเจ็บปวดเจียนตาย

매 똔 촙 짜 똥 쳅 뽯 챤 때

ฉันไม่เคยเสียใจที่ได้รักเธอเลย

찬 마이 커이 씨아 짜이 티 다이 락 터 러이

คอร์ดนี้ สิ้นสุดลงแล้ว

콧 니 씬 쑷 롱 래우

ลาก่อนนะ คนที่ฉันรักที่สุด

라 꼰 나 콘 티 찬 락 티 쑷