Ian Blue · Release

แสงไฟในฮอลล์ที่ว่างเปล่า (Live)

Ian Blue release artwork placeholder

Listen

ALBUM 3 · TRACK 02

ตะโกนบอกฟ้าว่ายังรัก (Live) · 2026.09.05

앨범 전체 듣기 · ฟังทั้งอัลบั้ม

เนื้อเพลง · 태국어 가사와 한글 발음

สปอตไลต์ส่องลงมา

싸뽓 래 쏭 롱 마

แต่ข้างในมันมืดมิดเหลือเกิน

때 캉 나이 만 믓 밋 르어 끄언

เสียงปรบมือดังสนั่นไปทั่วทั้งฮอลล์

씨앙 쁘롭 므 당 싸난 빠이 톼 탕 혼

แต่ทำไมใจดวงนี้กลับยิ่งเหน็บหนาว

때 탐 마이 짜이 두앙 니 끌랍 잉 엔쁘 나오

มองหาแววตาคู่นั้นท่ามกลางผู้คนมากมาย

몽 하 왜우 따 쿠 난 탐 끌랑 푸 콘 막 마이

ที่เคยสัญญาว่าจะมายืนมองฉันตรงนี้

티 커이 싼 아 와 짜 마 유은 몽 찬 뜨롱 니

เหลือเพียงเงาของความหลังที่คอยหลอกหลอน

르어 피앙 응아오 컹 콰암 랑 티 코이 록 론

แสงไฟส่องมาที่ฉัน แต่เงาของเธออยู่ไหน

쌩 파이 쏭 마 티 찬 때 응아오 컹 터 유 나이

เพลงรักที่เคยแต่งไว้ วันนี้ร้องให้ใครฟัง

플렝 락 티 커이 땡 아이 완 니 롱 하이 크라이 팡

ความสำเร็จที่ไร้เธอ ช่างไร้ความหมายสิ้นดี

콰암 쌈 렛 티 래 터 창 래 콰암 마이 씬 디

อยากทิ้งทุกอย่างตรงนี้ แล้ววิ่งไปกอดเธอ

약 팅 툭 양 뜨롱 니 래우 잉 빠이 곳 터

แต่สายเกินไป เธอคงไม่ย้อนคืนมา

때 싸이 끄언 빠이 터 콩 마이 욘 큰 마

จับไมค์ด้วยมือที่สั่นเทาพยายามกลั้นน้ำตา

찹 매 두어이 므 티 싼 타 파야 암 그란 남 따

ทุกตัวโน้ตที่บรรเลงคือหยาดเลือดในใจ

툭 뚜어 놋 티 본르 렝 크 앗 럿 나이 짜이

ภาพเธอยิ้มให้กันยังคงฉายซ้ำไม่หยุด

팝 터 임 하이 깐 양 콩 채 쌈 마이 웃

ต้องฝืนร้องเพลงต่อไปจนจบการแสดง

똥 픈 롱 플렝 떠 빠이 촌 촙 깐 쌧으

ทั้งที่ข้างในแหลกสลายไม่มีชิ้นดี

탕 티 캉 나이 앤그 살라이 마이 미 친 디

แสงไฟส่องมาที่ฉัน แต่เงาของเธออยู่ไหน

쌩 파이 쏭 마 티 찬 때 응아오 컹 터 유 나이

เพลงรักที่เคยแต่งไว้ วันนี้ร้องให้ใครฟัง

플렝 락 티 커이 땡 아이 완 니 롱 하이 크라이 팡

ความสำเร็จที่ไร้เธอ ช่างไร้ความหมายสิ้นดี

콰암 쌈 렛 티 래 터 창 래 콰암 마이 씬 디

อยากทิ้งทุกอย่างตรงนี้ แล้ววิ่งไปกอดเธอ

약 팅 툭 양 뜨롱 니 래우 잉 빠이 곳 터

แต่สายเกินไป เธอคงไม่ย้อนคืนมา

때 싸이 끄언 빠이 터 콩 마이 욘 큰 마

คืนนี้มีคนเป็นพันมาร่วมร้องเพลง

큰 니 미 콘 뻰 판 마 루암 롱 플렝

แต่คนที่อยากให้ได้ยินที่สุด คือเธอ

때 콘 티 약 하이 다이 인 티 쑷 크 터

แสงไฟส่องมาที่ฉัน แต่เงาของเธออยู่ไหน

쌩 파이 쏭 마 티 찬 때 응아오 컹 터 유 나이

เพลงรักที่เคยแต่งไว้ วันนี้ร้องให้ใครฟัง

플렝 락 티 커이 땡 아이 완 니 롱 하이 크라이 팡

ความสำเร็จที่ไร้เธอ ช่างไร้ความหมายสิ้นดี

콰암 쌈 렛 티 래 터 창 래 콰암 마이 씬 디

อยากทิ้งทุกอย่างตรงนี้ แล้ววิ่งไปกอดเธอ

약 팅 툭 양 뜨롱 니 래우 잉 빠이 곳 터

แต่สายเกินไป เธอคงไม่ย้อนคืนมา

때 싸이 끄언 빠이 터 콩 마이 욘 큰 마

จบเพลงนี้ ฉันก็ไม่เหลือใคร

촙 플렝 니 찬 꺼 마이 르어 크라이

เธออยู่ที่ไหน ได้ยินไหม

터 유 티 나이 다이 인 마이

YouTube Instagram TikTok