ข่าวคราวจากแดนไกล

ได้ยินข่าวคราวของเธอ…

다이 인 카 카오 컹 터

ใจดวงนี้สงบนิ่งแล้ว

짜이 두앙 니 싼옵 닝 래우

คนบ้านเราที่ไปกรุง เล่าเรื่องเธอให้ได้ยิน

콘 반 라오 티 빠이 그룽 라오 르엉 터 하이 다이 인

ว่าชีวิตเธอนั้นสุขล้น สบายดีในเมืองใหญ่

와 치 잇 터 난 쑥 론 싸배 디 나이 므앙 아인

ไม่มีความโกรธเคืองหลงเหลือ มีเพียงรอยยิ้มส่งไป

마이 미 콰암 끄롯 컹 롱 르어 미 피앙 러이 임 쏭 빠이

เวลาช่วยพัดพาใจ ให้คลายจากความระทม

에 라 추어이 팟 파 짜이 하이 크래 짝 콰암 라 톰

ยินดีด้วยนะคนดี ที่พบเจอทางที่หวัง

인 디 두어이 나 콘 디 티 폽 쩌 탕 티 앙

แม้เส้นทางเราแยกห่าง ไม่ได้เดินร่วมทางกัน

매 쎈 탕 라오 액 앙 마이 다이 드언 루암 탕 깐

อ้ายไม่เคยคิดเคียดแค้น อวยพรให้เธอทุกวัน

애 마이 커이 킷 캿 캔 와 폰 하이 터 툭 완

ให้ความรักของเธอนั้น สดใสตลอดไป

하이 콰암 락 컹 터 난 쏫 쌔 딸롯 빠이

มองดูดาวบนฟ้ากว้าง ในคืนที่ไร้เมฆหมอก

몽 두 다오 본 파 그앙 나이 큰 티 래 멕 목

ความหลังที่เคยช้ำชอก กลายเป็นเพียงบทเรียนใจ

콰암 랑 티 커이 참 촉 끌라이 뻰 피앙 봇 리안 짜이

อดีตสอนให้เติบโต เข้าใจในความเป็นไป

아딧 쏜 하이 떱 또 카오 짜이 나이 콰암 뻰 빠이

ยินดีจากก้นบึ้งใจ ที่เห็นเธอมีความสุข

인 디 짝 곤 븡 짜이 티 헨 터 미 콰암 쑥

ยินดีด้วยนะคนดี ที่พบเจอทางที่หวัง

인 디 두어이 나 콘 디 티 폽 쩌 탕 티 앙

แม้เส้นทางเราแยกห่าง ไม่ได้เดินร่วมทางกัน

매 쎈 탕 라오 액 앙 마이 다이 드언 루암 탕 깐

อ้ายไม่เคยคิดเคียดแค้น อวยพรให้เธอทุกวัน

애 마이 커이 킷 캿 캔 와 폰 하이 터 툭 완

ให้ความรักของเธอนั้น สดใสตลอดไป

하이 콰암 락 컹 터 난 쏫 쌔 딸롯 빠이

ความรักที่เคยมีให้ เปลี่ยนเป็นความปรารถนาดี

콰암 락 티 커이 미 하이 쁠리안 뻰 콰암 쁘라롯 나 디

จบลงด้วยความเข้าใจ ไม่มีน้ำตาอีกแล้ว

촙 롱 두어이 콰암 카오 짜이 마이 미 남 따 익 래우

ขอให้เธอโชคดีเสมอ

코 하이 터 촉 디 쎄

ยินดีด้วยนะคนดี ที่พบเจอทางที่หวัง

인 디 두어이 나 콘 디 티 폽 쩌 탕 티 앙

แม้เส้นทางเราแยกห่าง ไม่ได้เดินร่วมทางกัน

매 쎈 탕 라오 액 앙 마이 다이 드언 루암 탕 깐

อ้ายไม่เคยคิดเคียดแค้น อวยพรให้เธอทุกวัน

애 마이 커이 킷 캿 캔 와 폰 하이 터 툭 완

ให้ความรักของเธอนั้น สดใสตลอดไป

하이 콰암 락 컹 터 난 쏫 쌔 딸롯 빠이

ขอให้เธอมีความสุข…

코 하이 터 미 콰암 쑥

จากใจคนทางนี้

짝 짜이 콘 탕 니