อ้อมกอดแม่และกลิ่นดิน

กลิ่นดินและกับข้าวฝีมือแม่…

그린 딘 래 깝 카 피 므 매

ปลอบใจคนที่พ่ายแพ้

쁘롭 짜이 콘 티 패 패

ก้าวเท้าลงชานเรือน เห็นแม่ยืนรอด้วยรอยยิ้ม

까오 타 롱 찬 런 헨 매 유은 로 두어이 러이 임

สายตาที่เปี่ยมความรัก ไม่เคยถามถึงความล้มเหลว

싸이 따 티 뺨 콰암 락 마이 커이 탐 틍 콰암 롬 엔

กับข้าวร้อนๆ บนพาข้าว กลิ่นไอความอบอุ่น

깝 카 론 론 본 파 카 그린 애 콰암 옵 운

น้ำตาที่กลั้นมานาน ไหลรินลงมาไม่หยุด

남 따 티 그란 마 난 라이 린 롱 마 마이 웃

อ้อมกอดของแม่ อบอุ่นกว่าใครในโลก

옴 곳 컹 매 옵 운 까 크라이 나이 록

ลบล้างความเศร้าโศก ที่แบกมาจากเมืองไกล

롭 랑 콰암 쎄라 쏙 티 백 마 짝 므앙 끌라이

กลิ่นดินกลิ่นไอทุ่งนา โอบกอดรักษาแผลใจ

그린 딘 그린 애 퉁 나 옵 곳 락 싸 팬 짜이

บอกให้รู้ว่าที่ตรงนี้ ยังมีรักแท้รออยู่

벅 하이 루 와 티 뜨롱 니 양 미 락 태 로 유

แม่ลูบหัวเบาๆ บอกไม่เป็นไรนะลูกรัก

매 룹 후아 바오 바오 벅 마이 뻰 라이 나 룩 락

เจ็บมามากเท่าไร กลับมาพักที่บ้านเรา

쳅 마 막 타오 라이 끌랍 마 팍 티 반 라오

คำพูดเรียบง่ายธรรมดา แต่มีค่าเกินสิ่งใด

캄 풋 럅 응아이 탐 다 때 미 카 끄언 씽 대

เติมพลังให้หัวใจ ที่เคยแหลกสลายลง

떰 프랑 하이 후아 짜이 티 커이 앤그 살라이 롱

อ้อมกอดของแม่ อบอุ่นกว่าใครในโลก

옴 곳 컹 매 옵 운 까 크라이 나이 록

ลบล้างความเศร้าโศก ที่แบกมาจากเมืองไกล

롭 랑 콰암 쎄라 쏙 티 백 마 짝 므앙 끌라이

กลิ่นดินกลิ่นไอทุ่งนา โอบกอดรักษาแผลใจ

그린 딘 그린 애 퉁 나 옵 곳 락 싸 팬 짜이

บอกให้รู้ว่าที่ตรงนี้ ยังมีรักแท้รออยู่

벅 하이 루 와 티 뜨롱 니 양 미 락 태 로 유

ทิ้งความช้ำลงผืนดิน เริ่มต้นใหม่อีกครา

팅 콰암 참 롱 픈 딘 럼 똔 아임 익 크라

ไม่มีเขาไม่เป็นไร ยังมีแม่อยู่ข้างกาย

마이 미 카오 마이 뻰 라이 양 미 매 유 캉 까이

รักบริสุทธิ์ ที่ไม่มีวันจาง

락 브리 쑷 티 마이 미 완 짱

อ้อมกอดของแม่ อบอุ่นกว่าใครในโลก

옴 곳 컹 매 옵 운 까 크라이 나이 록

ลบล้างความเศร้าโศก ที่แบกมาจากเมืองไกล

롭 랑 콰암 쎄라 쏙 티 백 마 짝 므앙 끌라이

กลิ่นดินกลิ่นไอทุ่งนา โอบกอดรักษาแผลใจ

그린 딘 그린 애 퉁 나 옵 곳 락 싸 팬 짜이

บอกให้รู้ว่าที่ตรงนี้ ยังมีรักแท้รออยู่

벅 하이 루 와 티 뜨롱 니 양 미 락 태 로 유

ขอบคุณนะแม่…

콥 쿤 나 매

ลูกกลับมาบ้านเราแล้ว

룩 끌랍 마 반 라오 래우