ยิ่งใกล้ ยิ่งไกล

นั่งอยู่ข้างกันแท้ๆ

낭 유 캉 깐 태 태

แต่รู้สึกเหมือนเธออยู่แสนไกล

때 루 쓱 므언 터 유 쌘 끌라이

ระยะห่างเพียงแค่เอื้อมมือถึง

라 아 앙 피앙 캐 엄 므 틍

แต่ใจของเธอ ลอยไปไกลแสนไกล

때 짜이 컹 터 로이 빠이 끌라이 쌘 끌라이

บทสนทนาที่เคยลื่นไหล กลายเป็นความเงียบงัน

봇 쏜트 나 티 커이 른 라이 끌라이 뻰 콰암 응이압 안

อึดอัดจนแทบหายใจไม่ออก ในทุกนาที

읏 앗 촌 탭 하이 짜이 마이 옥 나이 툭 나 티

ยิ่งใกล้กันเท่าไร ยิ่งรู้สึกห่างไกล

잉 끌라이 깐 타오 라이 잉 루 쓱 앙 끌라이

สัมผัสที่เคยอุ่นใจ ตอนนี้กลับเย็นยะเยือก

쌈 팟 티 커이 운 짜이 똔 니 끌랍 엔 아 억

ไม่มีคำบอกลา แต่รู้ว่าเธอพร้อมจะไป

마이 미 캄 벅 라 때 루 와 터 폼 짜 빠이

ยืนอยู่ตรงหน้า แต่เอื้อมไม่ถึงหัวใจเธอเลย

유은 유 뜨롱 나 때 엄 마이 틍 후아 짜이 터 러이

พยายามหาเรื่องคุย เพื่อทำลายความเงียบ

파야 아 마하 르엉 쿠이 프어 탐 라이 콰암 응이압

แต่คำตอบที่ได้ มีเพียงความรำคาญ

때 캄 똡 티 다이 미 피앙 콰암 람 카

แววตาที่มองกัน เหมือนอยากให้ฉันหายไป

왜우 따 티 몽 깐 므언 약 하이 찬 하이 빠이

มันเจ็บปวดเหลือเกิน ที่ต้องยอมรับความจริง

만 쳅 뽯 르어 끄언 티 똥 염 랍 콰암 찡

ยิ่งใกล้กันเท่าไร ยิ่งรู้สึกห่างไกล

잉 끌라이 깐 타오 라이 잉 루 쓱 앙 끌라이

สัมผัสที่เคยอุ่นใจ ตอนนี้กลับเย็นยะเยือก

쌈 팟 티 커이 운 짜이 똔 니 끌랍 엔 아 억

ไม่มีคำบอกลา แต่รู้ว่าเธอพร้อมจะไป

마이 미 캄 벅 라 때 루 와 터 폼 짜 빠이

ยืนอยู่ตรงหน้า แต่เอื้อมไม่ถึงหัวใจเธอเลย

유은 유 뜨롱 나 때 엄 마이 틍 후아 짜이 터 러이

อยากดึงเธอเข้ามากอด

약 등 터 카오 막 옷

แล้วบอกว่ารักเธอมากแค่ไหน

래우 벅 와 락 터 막 캐 나이

แต่มือคู่นี้ คงไม่มีสิทธิ์อีกต่อไป

때 므 쿠 니 콩 마이 미 싯 익 떠 빠이

ยิ่งใกล้กันเท่าไร ยิ่งรู้สึกห่างไกล

잉 끌라이 깐 타오 라이 잉 루 쓱 앙 끌라이

สัมผัสที่เคยอุ่นใจ ตอนนี้กลับเย็นยะเยือก

쌈 팟 티 커이 운 짜이 똔 니 끌랍 엔 아 억

ไม่มีคำบอกลา แต่รู้ว่าเธอพร้อมจะไป

마이 미 캄 벅 라 때 루 와 터 폼 짜 빠이

ยืนอยู่ตรงหน้า แต่เอื้อมไม่ถึงหัวใจเธอเลย

유은 유 뜨롱 나 때 엄 마이 틍 후아 짜이 터 러이

ใกล้แค่ร่างกาย

끌라이 캐 랑 까이

แต่หัวใจเธอไกลเกินเอื้อม

때 후아 짜이 터 끌라이 끄언 엄