Ian Blue · Release

วงเวียนน้ำตา

Ian Blue release artwork placeholder

Listen

ALBUM 7 · TRACK 05

สายเกินไปที่จะรั้ง · 2026.08.31

앨범 전체 듣기 · ฟังทั้งอัลบั้ม

เนื้อเพลง · 태국어 가사와 한글 발음

วนเวียนอยู่ในความเจ็บ

온 얀 유 나이 콰암 쳅

ที่หาทางออกไม่เจอ

티 하 탕 옥 마이 쩌

ตื่นขึ้นมาพร้อมความคิดถึง

뜬 큰 마 폼 콰암 킷 틍

หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาหวังจะได้ยินเสียง

입 톤 쌉 큰 마 앙 짜 다이 인 씨앙

แต่พอได้คุยกัน ไม่ถึงสองสามนาที

때 퍼 다이 쿠이 깐 마이 틍 쏭 쌈 나 티

เสียงถอนหายใจ ก็บอกว่าเธอรำคาญ

씨앙 톤 하이 짜이 꺼 벅 와 터 람 카

ตกอยู่ในวงเวียนน้ำตา ที่ไม่มีวันสิ้นสุด

똑 유 나이 옹 얀 남 따 티 마이 미 완 씬 쑷

รักเธอจนสุดใจ แต่ได้คืนมาแค่ความเฉยชา

락 터 촌 쑷 짜이 때 다이 큰 마 캐 콰암 츠 차

ทะเลาะกันซ้ำๆ ด้วยเรื่องเดิมๆ ทุกครา

타 로 깐 쌈 쌈 두어이 르엉 드엄 드엄 툭 크라

ยิ่งพยายามแก้ไข ยิ่งพังทลายลงไป

잉 파야 암 개 캐 잉 팡 트래 롱 빠이

ถามตัวเองทุกวัน ว่าทำไมไม่ยอมตัดใจ

탐 뚜어 엥 툭 완 와 탐 마이 마이 염 땃 짜이

ทั้งที่รู้ว่าปลายทาง มีแต่ความเจ็บปวด

탕 티 루 와 쁘래 탕 미 때 콰암 쳅 뽯

คงเป็นเพราะหัวใจ ยังจำวันที่เธอรักกัน

콩 뻰 프러 후아 짜이 양 짬 완 티 터 락 깐

เลยยอมทนทุกอย่าง เผื่อเธอจะหันกลับมา

러이 염 톤 툭 양 프어 터 짜 한 끌랍 마

ตกอยู่ในวงเวียนน้ำตา ที่ไม่มีวันสิ้นสุด

똑 유 나이 옹 얀 남 따 티 마이 미 완 씬 쑷

รักเธอจนสุดใจ แต่ได้คืนมาแค่ความเฉยชา

락 터 촌 쑷 짜이 때 다이 큰 마 캐 콰암 츠 차

ทะเลาะกันซ้ำๆ ด้วยเรื่องเดิมๆ ทุกครา

타 로 깐 쌈 쌈 두어이 르엉 드엄 드엄 툭 크라

ยิ่งพยายามแก้ไข ยิ่งพังทลายลงไป

잉 파야 암 개 캐 잉 팡 트래 롱 빠이

เหนื่อยเหลือเกินหัวใจ

느어이 르어 끄언 후아 짜이

กับความรักที่ไม่มีทางไปต่อ

깝 콰암 락 티 마이 미 탕 빠이 떠

แต่ก็ไม่รู้จะหยุดมันอย่างไร

때 꺼 마이 루 짜 웃 만 양 라이

ตกอยู่ในวงเวียนน้ำตา ที่ไม่มีวันสิ้นสุด

똑 유 나이 옹 얀 남 따 티 마이 미 완 씬 쑷

รักเธอจนสุดใจ แต่ได้คืนมาแค่ความเฉยชา

락 터 촌 쑷 짜이 때 다이 큰 마 캐 콰암 츠 차

ทะเลาะกันซ้ำๆ ด้วยเรื่องเดิมๆ ทุกครา

타 로 깐 쌈 쌈 두어이 르엉 드엄 드엄 툭 크라

ยิ่งพยายามแก้ไข ยิ่งพังทลายลงไป

잉 파야 암 개 캐 잉 팡 트래 롱 빠이

ยังคงติดอยู่ในนี้

양 콩 띳 유 나이 니

วงเวียนที่ไม่มีเธอรักกัน

옹 얀 티 마이 미 터 락 깐

YouTube Instagram TikTok