Ian Blue · Release

ร้องให้สุดเสียงแล้วลืมเธอ (Live)

Ian Blue release artwork placeholder

Listen

ALBUM 3 · TRACK 15

ตะโกนบอกฟ้าว่ายังรัก (Live) · 2026.09.05

앨범 전체 듣기 · ฟังทั้งอัลบั้ม

เนื้อเพลง · 태국어 가사와 한글 발음

เพลงสุดท้ายแล้วนะทุกคน

플렝 쑷 타이 래우 나 툭 콘

กระโดดไปพร้อมกัน แล้วทิ้งความเจ็บปวดไปให้หมด

그라 돗 빠이 폼 깐 래우 팅 콰암 쳅 뽯 빠이 하이 못

เก็บความเจ็บช้ำทั้งหมดอัดไว้ในปอด

껩 콰암 쳅 참 탕 못 앗 아이 나이 뽓

สูดลมหายใจครั้งสุดท้ายเพื่อการปลดปล่อย

쑷 롬 하이 짜이 캉 쑷 타이 프어 깐 쁘롯 뻐이

สี่นาทีนี้จะเป็นจุดจบของความทรงจำ

씨 나 티 니 짜 뻰 춧 촙 컹 콰암 송 짬

ฉันจะไม่ก้มหน้าร้องไห้ให้เธออีกต่อไป

찬 짜 마이 꼼 나 롱 하이 하이 터 익 떠 빠이

ดนตรีร็อกจะปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระ

돈 뜨리 르그 짜 쁘롯 뻐이 찬 하이 뻰 이 쓰라

ร้องให้สุดเสียงแข่งกับเสียงดนตรีที่บ้าคลั่ง

롱 하이 쑷 씨앙 캥 깝 씨앙 돈 뜨리 티 바 크랑

กระโดดขึ้นไปให้สูงเหยียบย่ำความเสียใจ

그라 돗 큰 빠이 하이 쑹 으 브암 콰암 씨아 짜이

ทิ้งชื่อเธอไว้บนเวทีนี้ ไม่เอากลับไปอีกแล้ว

팅 츠 터 아이 본 에 티 니 마이 아오 끌랍 빠이 익 래우

จากนี้ไปฉันจะเป็นคนใหม่ที่เข้มแข็ง

짝 니 빠이 찬 짜 뻰 콘 아임 티 켐 캥

ขอบคุณความเจ็บปวดที่ทำให้ฉันโตขึ้น

콥 쿤 콰암 쳅 뽯 티 탐 하이 찬 또 큰

เสียงกลองรัวกระหน่ำเหมือนหัวใจที่เต้นใหม่

씨앙 그롱 롸 그라 남 므언 후아 짜이 티 뗀 아임

สายตาทุกคู่ที่มองมาคือพลังอันยิ่งใหญ่

싸이 따 툭 쿠 티 몽 마 크 프랑 안 잉 아인

ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวบนโลกใบนี้

찬 마이 다이 유 콘 디아오 본 록 바이 니

ยังมีคนที่รักและพร้อมจะร้องเพลงไปกับฉัน

양 미 콘 티 락 래 폼 짜 롱 플렝 빠이 깝 찬

กอดคอเพื่อนร่วมวงแล้วสาดพลังออกไป

곳 코 프언 루암 옹 래우 쌋 프랑 옥 빠이

ร้องให้สุดเสียงแข่งกับเสียงดนตรีที่บ้าคลั่ง

롱 하이 쑷 씨앙 캥 깝 씨앙 돈 뜨리 티 바 크랑

กระโดดขึ้นไปให้สูงเหยียบย่ำความเสียใจ

그라 돗 큰 빠이 하이 쑹 으 브암 콰암 씨아 짜이

ทิ้งชื่อเธอไว้บนเวทีนี้ ไม่เอากลับไปอีกแล้ว

팅 츠 터 아이 본 에 티 니 마이 아오 끌랍 빠이 익 래우

จากนี้ไปฉันจะเป็นคนใหม่ที่เข้มแข็ง

짝 니 빠이 찬 짜 뻰 콘 아임 티 켐 캥

ขอบคุณความเจ็บปวดที่ทำให้ฉันโตขึ้น

콥 쿤 콰암 쳅 뽯 티 탐 하이 찬 또 큰

เอ้า ร้องท่อนนี้ให้ดังจนฮอลล์สะเทือน

아 롱 톤 니 하이 당 촌 혼 싸 턴

ฉันลืมเธอได้แล้วโว้ยยย

찬 르음 터 다이 래우 오이오

ร้องให้สุดเสียงแข่งกับเสียงดนตรีที่บ้าคลั่ง

롱 하이 쑷 씨앙 캥 깝 씨앙 돈 뜨리 티 바 크랑

กระโดดขึ้นไปให้สูงเหยียบย่ำความเสียใจ

그라 돗 큰 빠이 하이 쑹 으 브암 콰암 씨아 짜이

ทิ้งชื่อเธอไว้บนเวทีนี้ ไม่เอากลับไปอีกแล้ว

팅 츠 터 아이 본 에 티 니 마이 아오 끌랍 빠이 익 래우

จากนี้ไปฉันจะเป็นคนใหม่ที่เข้มแข็ง

짝 니 빠이 찬 짜 뻰 콘 아임 티 켐 캥

ขอบคุณความเจ็บปวดที่ทำให้ฉันโตขึ้น

콥 쿤 콰암 쳅 뽯 티 탐 하이 찬 또 큰

ลาก่อนความช้ำ

라 꼰 콰암 참

สวัสดีชีวิตใหม่ของฉัน

쓰앗 디 치 잇 아임 컹 찬

ขอบคุณทุกคนมากครับ

콥 쿤 툭 콘 막 크랍

YouTube Instagram TikTok