หลังเวทีที่ไร้เธอ (Live)

เสียงคนดูเงียบลงแล้ว

씨앙 콘 두 응이압 롱 래우

ความจริงก็เริ่มทำร้ายฉันอีกครั้ง

콰암 찡 꺼 럼 탐 라이 찬 익 캉

เดินก้าวลงบันไดเวทีมาสู่ความเงียบงัน

드언 까오 롱 반 대 에 티 마 쑤 콰암 응이압 안

หลังม่านสีดำที่เคยมีเธอยืนรอส่งยิ้ม

랑 만 씨 담 티 커이 미 터 유은 로 쏭 임

เคยมีผ้าเย็นและน้ำหวานจากมือเธอ

커이 미 파 엔 래 남 안 짝 므 터

คอยเช็ดเหงื่อและกอดปลอบยามฉันเหนื่อยล้า

코이 쳇 에으 래 곳 쁘롭 암 찬 느어이 라

แต่วันนี้มีเพียงห้องแต่งตัวที่ว่างเปล่า

때 완 니 미 피앙 옹 땡 뚜어 티 앙 뻬

หลังเวทีที่ไร้เธอ ช่างเหน็บหนาวเหลือเกิน

랑 에 티 티 래 터 창 엔쁘 나오 르어 끄언

เสียงปรบมือเป็นหมื่นไม่อาจเทียบอ้อมกอดเธอ

씨앙 쁘롭 므 뻰 믄 마이 앗 턉 옴 곳 터

ฉันประสบความสำเร็จเพื่อใครกัน

찬 빠 쏩 콰암 쌈 렛 프어 크라이 깐

เมื่อคนที่อยากแบ่งปันรอยยิ้มไม่ได้อยู่ตรงนี้

므어 콘 티 약 뱅 빤 러이 임 마이 다이 유 뜨롱 니

นั่งกุมขมับร้องไห้ลำพังหน้ากระจกเงา

낭 굼 카맙 롱 하이 람 팡 나 그라 촉 응아오

มองดอกไม้ช่อใหญ่ที่วางเรียงรายอยู่รอบกาย

몽 독 마이 초 아인 티 왕 량 래 유 롭 까이

ไม่มีการ์ดข้อความจากลายมือที่คุ้นเคย

마이 미 갓 코 콰암 짝 라이 므 티 쿤 커이

เปิดโทรศัพท์ดูข้อความซ้ำๆ เผื่อเธอจะส่งมา

뻣 톤 쌉 두 코 콰암 쌈 쌈 프어 터 짜 쏭 마

แต่มีเพียงความว่างเปล่าที่ตอบกลับมา

때 미 피앙 콰암 앙 뻬 티 똡 끌랍 마

ความโดดเดี่ยวกลืนกินหัวใจจนหมดสิ้น

콰암 돗 댜 그른 긴 후아 짜이 촌 못 씬

หลังเวทีที่ไร้เธอ ช่างเหน็บหนาวเหลือเกิน

랑 에 티 티 래 터 창 엔쁘 나오 르어 끄언

เสียงปรบมือเป็นหมื่นไม่อาจเทียบอ้อมกอดเธอ

씨앙 쁘롭 므 뻰 믄 마이 앗 턉 옴 곳 터

ฉันประสบความสำเร็จเพื่อใครกัน

찬 빠 쏩 콰암 쌈 렛 프어 크라이 깐

เมื่อคนที่อยากแบ่งปันรอยยิ้มไม่ได้อยู่ตรงนี้

므어 콘 티 약 뱅 빤 러이 임 마이 다이 유 뜨롱 니

นั่งกุมขมับร้องไห้ลำพังหน้ากระจกเงา

낭 굼 카맙 롱 하이 람 팡 나 그라 촉 응아오

ชื่อเสียง เงินทอง หรือเวทีใหญ่โต

츠 씨앙 언 통 르 에 티 아인 또

แลกเธอกลับมาไม่ได้สักอย่าง

랙 터 끌랍 마 마이 다이 싹 양

หลังเวทีที่ไร้เธอ ช่างเหน็บหนาวเหลือเกิน

랑 에 티 티 래 터 창 엔쁘 나오 르어 끄언

เสียงปรบมือเป็นหมื่นไม่อาจเทียบอ้อมกอดเธอ

씨앙 쁘롭 므 뻰 믄 마이 앗 턉 옴 곳 터

ฉันประสบความสำเร็จเพื่อใครกัน

찬 빠 쏩 콰암 쌈 렛 프어 크라이 깐

เมื่อคนที่อยากแบ่งปันรอยยิ้มไม่ได้อยู่ตรงนี้

므어 콘 티 약 뱅 빤 러이 임 마이 다이 유 뜨롱 니

นั่งกุมขมับร้องไห้ลำพังหน้ากระจกเงา

낭 굼 카맙 롱 하이 람 팡 나 그라 촉 응아오

คอนเสิร์ตจบแล้ว

콘 썻 촙 래우

แต่ความเจ็บปวดเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น

때 콰암 쳅 뽯 프엉 짜 럼 똔 큰