Ian Blue · Release

สองมือที่ด้านชา

Ian Blue release artwork placeholder

Listen

ALBUM 12 · TRACK 09

รอยยิ้มในห้องเช่า · 2026.09.24

앨범 전체 듣기 · ฟังทั้งอัลบั้ม

เนื้อเพลง · 태국어 가사와 한글 발음

มือคู่นี้อาจจะหยาบกร้าน

므 쿠 니 앗 짜 압 그란

แต่หัวใจฉันอ่อนโยนเพื่อเธอเสมอ

때 후아 짜이 찬 온 온 프어 터 쎄

เธอดึงมือฉันไปกุมไว้ในคืนที่เหน็บหนาว

터 등 므 찬 빠이 굼 아이 나이 큰 티 엔쁘 나오

ลูบรอยแผลและผิวที่ด้านชาด้วยแววตาหม่น

룹 러이 팬 래 피오 티 단 차 두어이 왜우 따 몬

น้ำตาเธอหยดลงบนฝ่ามือของฉัน

남 따 터 옷 롱 본 파 므 컹 찬

บอกว่าสงสารฉันที่ต้องทำงานหนักเกินไป

벅 와 쏭 싼 찬 티 똥 탐 안 낙 끄언 빠이

เธอช่างไม่รู้เลยว่า ทุกบาดแผลมันคุ้มค่าเมื่อเพื่อเธอ

터 창 마이 루 러이 와 툭 밧 팬 만 쿰 카 므어 프어 터

สองมือที่ด้านชา จะสร้างวิมานให้เธอ

쏭 므 티 단 차 짜 쓰랑 이 만 하이 터

แม้ต้องแลกด้วยเลือดเนื้อ ฉันก็ไม่เคยหวั่นเกรง

매 똥 랙 두어이 럿 너 찬 꺼 마이 커이 안 겐으

ขอโทษที่วันนี้ยังให้เธอได้เพียงความลำบาก

코 톳 티 완 니 양 하이 터 다이 피앙 콰암 람 박

แต่สัญญาจากลูกผู้ชายคนนี้

때 싼 아 짝 룩 푸 채 콘 니

พรุ่งนี้เธอต้องได้ยิ้มอย่างมีความสุขที่สุด

풍 니 터 똥 다이 임 양 미 콰암 쑥 티 쑷

กระเป๋าแบรนด์เนมที่เธอเคยหยุดยืนมอง

그라 빠 밴느 넴 티 터 커이 웃 유은 몽

ฉันยังจำแววตาของเธอในวันนั้นได้ดี

찬 양 짬 왜우 따 컹 터 나이 완 난 다이 디

เธอแกล้งยิ้มกลบเกลื่อนแล้วบอกว่าไม่จำเป็น

터 갠으 임 그롭 게른 래우 벅 와 마이 짬 뻰

แต่ฉันรู้ดี ว่าผู้หญิงทุกคนคู่ควรกับสิ่งสวยงาม

때 찬 루 디 와 푸 잉 툭 콘 쿠 쿠언 깝 씽 쑤어이 암

และฉันจะทำให้เธอได้มีมัน ด้วยสองมือนี้

래 찬 짜 탐 하이 터 다이 미 만 두어이 쏭 므 니

สองมือที่ด้านชา จะสร้างวิมานให้เธอ

쏭 므 티 단 차 짜 쓰랑 이 만 하이 터

แม้ต้องแลกด้วยเลือดเนื้อ ฉันก็ไม่เคยหวั่นเกรง

매 똥 랙 두어이 럿 너 찬 꺼 마이 커이 안 겐으

ขอโทษที่วันนี้ยังให้เธอได้เพียงความลำบาก

코 톳 티 완 니 양 하이 터 다이 피앙 콰암 람 박

แต่สัญญาจากลูกผู้ชายคนนี้

때 싼 아 짝 룩 푸 채 콘 니

พรุ่งนี้เธอต้องได้ยิ้มอย่างมีความสุขที่สุด

풍 니 터 똥 다이 임 양 미 콰암 쑥 티 쑷

เจ็บกายไม่นานก็หาย แต่เจ็บใจที่เห็นเธอลำบาก

쳅 까이 마이 난 꺼 하이 때 쳅 짜이 티 헨 터 람 박

มันทรมานยิ่งกว่าอะไรทั้งหมด

만 톤 만 잉 까 아 라이 탕 못

ฉันจะไม่ยอมแพ้โชคชะตาเด็ดขาด

찬 짜 마이 염 패 촉 차 따 뎃 캇

สองมือที่ด้านชา จะสร้างวิมานให้เธอ

쏭 므 티 단 차 짜 쓰랑 이 만 하이 터

แม้ต้องแลกด้วยเลือดเนื้อ ฉันก็ไม่เคยหวั่นเกรง

매 똥 랙 두어이 럿 너 찬 꺼 마이 커이 안 겐으

ขอโทษที่วันนี้ยังให้เธอได้เพียงความลำบาก

코 톳 티 완 니 양 하이 터 다이 피앙 콰암 람 박

แต่สัญญาจากลูกผู้ชายคนนี้

때 싼 아 짝 룩 푸 채 콘 니

พรุ่งนี้เธอต้องได้ยิ้มอย่างมีความสุขที่สุด

풍 니 터 똥 다이 임 양 미 콰암 쑥 티 쑷

อย่าร้องไห้เลยนะคนดี

아 롱 하이 러이 나 콘 디

มือคู่นี้จะปกป้องเธอเอง

므 쿠 니 짜 뽁 뽕 터 엥

YouTube Instagram TikTok