แอบมองตู้กระจก

เห็นสายตาคู่นั้นที่มองตู้กระจก

헨 싸이 따 쿠 난 티 몽 뚜 그라 촉

หัวใจฉันแทบแหลกสลาย

후아 짜이 찬 탭 앤그 살라이

แสงไฟสะท้อนบนกระจกใสหน้าร้านหรู

쌩 파이 싸 톤 본 그라 촉 쌔 나 란 루

ประกายตาเธอเป็นประกายยามมองชุดนั้น

빠 까이 따 터 뻰 빠 까이 암 몽 춧 난

แต่เพียงชั่วพริบตา เธอกลับแสร้งทำเป็นเมิน

때 피앙 추아 핍 따 터 끌랍 쌘으 탐 뻰 먼

หันมายิ้มหวานบอกกินข้าวแกงข้างทางก็พอ

한 마 임 안 벅 긴 카 갱 캉 탕 꺼 퍼

รู้ไหมคนดี หัวใจคนรักมันร้องไห้

루 마이 콘 디 후아 짜이 콘 락 만 롱 하이

ขอโทษที่ฉันคนนี้ มีเพียงมือเปล่า

코 톳 티 찬 콘 니 미 피앙 므 뻬

พาเธอมาทนลำบากในห้องโทรมๆ

파 터 마 톤 람 박 나이 옹 톤므 톤므

ฉันจะสู้จนหมดลมหายใจ เพื่อให้เธอสบาย

찬 짜 쑤 촌 못 롬 하이 짜이 프어 하이 터 싸배

จะแลกด้วยเลือดเนื้อและหยาดเหงื่อทั้งหมด

짜 랙 두어이 럿 너 래 앗 에으 탕 못

เพียงเพื่อรอยยิ้มที่สดใสของเธอในวันพรุ่งนี้

피앙 프어 러이 임 티 쏫 쌔 컹 터 나이 완 풍 니

รองเท้าคู่เดิมที่พื้นมันเริ่มจะบาง

롱 타 쿠 드엄 티 픈 만 럼 짜 방

เธอยังคงใส่มันเดินเคียงข้างฉันเสมอ

터 양 콩 쌔 만 드언 컁 캉 찬 쎄

ไม่เคยบ่นสักคำ ไม่เคยเรียกร้องสิ่งใด

마이 커이 본 싹 캄 마이 커이 리악 롱 씽 대

ยิ่งเธอช่างแสนดี ยิ่งตอกย้ำความผิดในใจ

잉 터 창 쌘 디 잉 똑 암 콰암 핏 나이 짜이

ว่าผู้ชายคนนี้ยังดูแลเธอได้ไม่ดีพอ

와 푸 채 콘 니 양 두 래 터 다이 마이 디 퍼

ขอโทษที่ฉันคนนี้ มีเพียงมือเปล่า

코 톳 티 찬 콘 니 미 피앙 므 뻬

พาเธอมาทนลำบากในห้องโทรมๆ

파 터 마 톤 람 박 나이 옹 톤므 톤므

ฉันจะสู้จนหมดลมหายใจ เพื่อให้เธอสบาย

찬 짜 쑤 촌 못 롬 하이 짜이 프어 하이 터 싸배

จะแลกด้วยเลือดเนื้อและหยาดเหงื่อทั้งหมด

짜 랙 두어이 럿 너 래 앗 에으 탕 못

เพียงเพื่อรอยยิ้มที่สดใสของเธอในวันพรุ่งนี้

피앙 프어 러이 임 티 쏫 쌔 컹 터 나이 완 풍 니

ต่อให้หลังจะแอ่น มือจะด้านจนไร้ความรู้สึก

떠 하이 랑 짜 앤 므 짜 단 촌 래 콰암 루 쓱

ฉันจะไม่ยอมแพ้โชคชะตาที่เล่นตลก

찬 짜 마이 염 패 촉 차 따 티 렌 뜨록

เพื่อรอยยิ้มของเธอ ฉันยอมได้ทุกอย่าง

프어 러이 임 컹 터 찬 염 다이 툭 양

ขอโทษที่ฉันคนนี้ มีเพียงมือเปล่า

코 톳 티 찬 콘 니 미 피앙 므 뻬

พาเธอมาทนลำบากในห้องโทรมๆ

파 터 마 톤 람 박 나이 옹 톤므 톤므

ฉันจะสู้จนหมดลมหายใจ เพื่อให้เธอสบาย

찬 짜 쑤 촌 못 롬 하이 짜이 프어 하이 터 싸배

จะแลกด้วยเลือดเนื้อและหยาดเหงื่อทั้งหมด

짜 랙 두어이 럿 너 래 앗 에으 탕 못

เพียงเพื่อรอยยิ้มที่สดใสของเธอในวันพรุ่งนี้

피앙 프어 러이 임 티 쏫 쌔 컹 터 나이 완 풍 니

สัญญาด้วยชีวิต

싼 아 두어이 치 잇

เธอต้องได้ใส่ชุดสวยนั้นสักวัน

터 똥 다이 쌔 춧 쑤어이 난 싹 완