เนื้อเพลง · 태국어 가사와 한글 발음

มองดูฟ้าที่กว้างใหญ่

몽 두 파 티 그앙 아인

เครื่องบินลำนั้นกำลังจากไปไกล

케릉 빈 람 난 깜 랑 짝 빠이 끌라이

พาเอาหัวใจฉันลอยหายไปในเมฆขาว

파 아오 후아 짜이 찬 로이 하이 빠이 나이 멕 카오

ไม่มีทางให้เราได้กลับมา

마이 미 탕 하이 라오 다이 끌랍 마

อยากจะตะโกนเรียกเธอเอาไว้

약 짜 따 곤 리악 터 아오 아이

แต่ก็รู้ว่าสายเกินไปแล้ว

때 꺼 루 와 싸이 끄언 빠이 래우

เที่ยวบินสุดท้าย พาเธอจากฉันไปตลอดกาล

탸 빈 쑷 타이 파 터 짝 찬 빠이 딸롯 깐

ไม่มีแม้คำร่ำลา ไม่มีสิทธิ์ได้กอดเธอ

마이 미 매 캄 람 라 마이 미 싯 다이 곳 터

ทิ้งฉันไว้กับน้ำตาและความปวดร้าว

팅 찬 아이 깝 남 따 래 콰암 뽯 라

ในใจฉันแตกสลายเมื่อเธอหายไปในขอบฟ้า

나이 짜이 찬 땍 살라이 므어 터 하이 빠이 나이 콥 파

ตั๋วในมือที่ไม่มีค่า

똬 나이 므 티 마이 미 카

กับรูปถ่ายที่เราเคยยิ้มให้กัน

깝 룹 태 티 라오 커이 임 하이 깐

วันนี้เหลือเพียงแค่ความเงียบงัน

완 니 르어 피앙 캐 콰암 응이압 안

กับความทรงจำที่ทำร้ายใจ

깝 콰암 송 짬 티 탐 라이 짜이

ท้องฟ้าที่เคยมองด้วยกัน

통 파 티 커이 몽 두어이 깐

วันนี้ว่างเปล่าและมืดมนเหลือเกิน

완 니 앙 뻬 래 믓 몬 르어 끄언

ฉันต้องทำอย่างไรให้ลืมเธอ

찬 똥 탐 양 라이 하이 르음 터