ทะเลาะเพื่อลา

เธอตั้งใจหาเรื่องทะเลาะ

터 땅 짜이 하 르엉 타 로

เพื่อให้ฉันเป็นคนเอ่ยคำว่าลาใช่ไหม

프어 하이 찬 뻰 콘 으 캄 와 라 짜이 마이

คำพูดประชดประชัน การกระทำที่เมินเฉย

캄 풋 빠 촛 빠 찬 깐 그라 탐 티 먼 츠

เธอจงใจทำมัน ให้ฉันทนไม่ไหว

터 총 짜이 탐 만 하이 찬 톤 마이 애

เรื่องไม่เป็นเรื่อง ก็หยิบยกขึ้นมาทำร้าย

르엉 마이 뻰 르엉 꺼 입 옥 큰 마 탐 라이

เพื่อบีบให้ความรักนี้ ต้องจบลงสักที

프어 빕 하이 콰암 락 니 똥 촙 롱 싹 티

ทะเลาะกันทุกวัน เพื่อหาทางบอกลาใช่ไหม

타 로 깐 툭 완 프어 하 탕 벅 라 짜이 마이

ถ้าหมดรักกันแล้ว ทำไมไม่พูดมาตรงๆ

타 못 락 깐 래우 탐 마이 마이 풋 마 뜨롱 뜨롱

อย่าทรมานกัน ด้วยเกมที่เธอตั้งใจ

아 톤 만 깐 두어이 겜 티 터 땅 짜이

บอกฉันคำเดียว ว่าไม่รัก ก็พร้อมจะไป

벅 찬 캄 디아오 와 마이 락 꺼 폼 짜 빠이

ฉันพยายามประคอง แต่เธอกลับคอยทำลาย

찬 파야 암 빠 콩 때 터 끌랍 코이 탐 라이

ทุกความพยายามของฉัน กลายเป็นเรื่องน่ารำคาญ

툭 콰암 파야 암 컹 찬 끌라이 뻰 르엉 나 람 카

เหนื่อยใจเหลือเกิน กับการเป็นคนร้ายในสายตาเธอ

느어이 짜이 르어 끄언 깝 깐 뻰 콘 라이 나이 싸이 따 터

ทั้งที่ความจริง เธอแค่อยากเดินจากไป

탕 티 콰암 찡 터 캐 약 드언 짝 빠이

ทะเลาะกันทุกวัน เพื่อหาทางบอกลาใช่ไหม

타 로 깐 툭 완 프어 하 탕 벅 라 짜이 마이

ถ้าหมดรักกันแล้ว ทำไมไม่พูดมาตรงๆ

타 못 락 깐 래우 탐 마이 마이 풋 마 뜨롱 뜨롱

อย่าทรมานกัน ด้วยเกมที่เธอตั้งใจ

아 톤 만 깐 두어이 겜 티 터 땅 짜이

บอกฉันคำเดียว ว่าไม่รัก ก็พร้อมจะไป

벅 찬 캄 디아오 와 마이 락 꺼 폼 짜 빠이

ไม่ต้องสร้างเหตุผล ให้ดูสวยหรู

마이 똥 쓰랑 에 폰 하이 두 쑤어이 루

แค่บอกว่าใจเธอเปลี่ยนไป

캐 벅 와 짜이 터 쁠리안 빠이

ฉันก็ยอมปล่อยเธอแล้ว

찬 꺼 염 뻐이 터 래우

ทะเลาะกันทุกวัน เพื่อหาทางบอกลาใช่ไหม

타 로 깐 툭 완 프어 하 탕 벅 라 짜이 마이

ถ้าหมดรักกันแล้ว ทำไมไม่พูดมาตรงๆ

타 못 락 깐 래우 탐 마이 마이 풋 마 뜨롱 뜨롱

อย่าทรมานกัน ด้วยเกมที่เธอตั้งใจ

아 톤 만 깐 두어이 겜 티 터 땅 짜이

บอกฉันคำเดียว ว่าไม่รัก ก็พร้อมจะไป

벅 찬 캄 디아오 와 마이 락 꺼 폼 짜 빠이

ไม่ต้องทะเลาะกันอีกแล้ว

마이 똥 타 로 깐 익 래우

ฉันยอมแพ้ และจะไปเอง

찬 염 패 래 짜 빠이 엥