แววตาที่ไม่เหมือนเดิม

มองตาเธอตอนนี้

몽 따 터 똔 니

ไม่เหลือเงาของฉันอีกแล้ว

마이 르어 응아오 컹 찬 익 래우

ทุกอย่างยังคงดูเหมือนเดิม

툭 양 양 콩 두 므언 드엄

ห้องเดิม เพลงเดิม ที่เราเคยฟัง

옹 드엄 플렝 드엄 티 라오 커이 팡

แต่ความรู้สึกข้างใน มันเปลี่ยนไปหมดแล้ว

때 콰암 루 쓱 캉 나이 만 쁠리안 빠이 못 래우

แววตาคู่นั้น ที่เคยมองฉันด้วยความรัก

왜우 따 쿠 난 티 커이 몽 찬 두어이 콰암 락

วันนี้เหลือเพียง ความว่างเปล่าและเฉยชา

완 니 르어 피앙 콰암 앙 뻬 래 츠 차

แววตาที่ไม่เหมือนเดิม มันบอกทุกอย่างชัดเจน

왜우 따 티 마이 므언 드엄 만 벅 툭 양 찻 첸

ว่าใจของเธอ ไม่ได้อยู่ที่ตรงนี้แล้ว

와 짜이 컹 터 마이 다이 유 티 뜨롱 니 래우

แม้ฉันจะพยายาม รั้งเธอไว้สักเท่าไร

매 찬 짜 파야 암 랑 터 아이 싹 타오 라이

ก็เปลี่ยนใจคนที่หมดรัก ไม่ได้เลย

꺼 쁠리안 짜이 콘 티 못 락 마이 다이 러이

คำว่ารักที่เคยพูด กลายเป็นความเงียบงัน

캄 와 락 티 커이 풋 끌라이 뻰 콰암 응이압 안

รอยยิ้มที่เคยมี กลายเป็นเพียงความทรงจำ

러이 임 티 커이 미 끌라이 뻰 피앙 콰암 송 짬

ฉันพยายามทำดี เพื่อชดเชยทุกสิ่ง

찬 파야 암 탐 디 프어 촛 츠 툭 씽

แต่มันคงไร้ความหมาย สำหรับเธอ

때 만 콩 래 콰암 마이 쌈 랍 터

แววตาที่ไม่เหมือนเดิม มันบอกทุกอย่างชัดเจน

왜우 따 티 마이 므언 드엄 만 벅 툭 양 찻 첸

ว่าใจของเธอ ไม่ได้อยู่ที่ตรงนี้แล้ว

와 짜이 컹 터 마이 다이 유 티 뜨롱 니 래우

แม้ฉันจะพยายาม รั้งเธอไว้สักเท่าไร

매 찬 짜 파야 암 랑 터 아이 싹 타오 라이

ก็เปลี่ยนใจคนที่หมดรัก ไม่ได้เลย

꺼 쁠리안 짜이 콘 티 못 락 마이 다이 러이

ฉันรู้ตัวดีว่าสายไป

찬 루 뚜어 디 와 싸이 빠이

ไม่มีทางที่เธอจะกลับมารักกัน

마이 미 탕 티 터 짜 끌랍 마 락 깐

แม้หัวใจฉัน จะยังอยู่ที่เดิม

매 후아 짜이 찬 짜 양 유 티 드엄

แววตาที่ไม่เหมือนเดิม มันบอกทุกอย่างชัดเจน

왜우 따 티 마이 므언 드엄 만 벅 툭 양 찻 첸

ว่าใจของเธอ ไม่ได้อยู่ที่ตรงนี้แล้ว

와 짜이 컹 터 마이 다이 유 티 뜨롱 니 래우

แม้ฉันจะพยายาม รั้งเธอไว้สักเท่าไร

매 찬 짜 파야 암 랑 터 아이 싹 타오 라이

ก็เปลี่ยนใจคนที่หมดรัก ไม่ได้เลย

꺼 쁠리안 짜이 콘 티 못 락 마이 다이 러이

แววตาที่ว่างเปล่า

왜우 따 티 앙 뻬

บอกลาฉันอย่างช้าๆ

벅 라 찬 양 차 차