Ian Blue · Release

เสื้อยืดคอนเสิร์ตที่เธอคืน (Live)

Ian Blue release artwork placeholder

Listen

ALBUM 3 · TRACK 13

ตะโกนบอกฟ้าว่ายังรัก (Live) · 2026.09.05

앨범 전체 듣기 · ฟังทั้งอัลบั้ม

เนื้อเพลง · 태국어 가사와 한글 발음

เสื้อยืดทัวร์ตัวนี้

써 읏 톼 뚜어 니

เธอคงไม่อยากใส่มันอีกแล้วใช่ไหม

터 콩 마이 약 쌔 만 익 래우 짜이 마이

มองเห็นแฟนเพลงแถวหน้าใส่เสื้อทัวร์วงเรา

몽 헨 팬 플렝 태 나 쌔 써 톼옹 라오

มันทำให้คิดถึงวันที่เธอช่วยฉันออกแบบลาย

만 탐 하이 킷 틍 완 티 터 추어이 찬 옥 뱁 라이

เธอบอกจะใส่มันไปทุกคอนเสิร์ตที่ฉันเล่น

터 벅 짜 쌔 만 빠이 툭 콘 썻 티 찬 렌

แต่วานนี้เธอกลับฝากมันคืนมาทางเพื่อน

때 완 니 터 끌랍 팍 만 큰 마 탕 프언

พร้อมคำบอกเลิกที่แสนจะเย็นชา

폼 캄 벅 럭 티 쌘 짜 엔 차

เสื้อยืดคอนเสิร์ตที่เธอคืนมาวางอยู่ตรงนี้

써 읏 콘 썻 티 터 큰 마 왕 유 뜨롱 니

ตอกย้ำว่าเรื่องของเราจบลงอย่างสมบูรณ์

똑 암 와 르엉 컹 라오 촙 롱 양 쏨 분

กลิ่นน้ำหอมของเธอยังติดอยู่จางๆ

그린 남 옴 컹 터 양 띳 유 짱 짱

แต่ใจคนใส่กลับลอยหายไปกับคนใหม่

때 짜이 콘 쌔 끌랍 로이 하이 빠이 깝 콘 아임

ร้องเพลงรักบทเดิมด้วยความสมเพชตัวเอง

롱 플렝 락 봇 드엄 두어이 콰암 쏨 페츠 뚜어 엥

สวมเสื้อตัวนั้นขึ้นมาร้องเพลงบนเวที

쐄 써 뚜어 난 큰 마 롱 플렝 본 에 티

ให้ทุกคนได้เห็นว่าฉันเจ็บปวดแค่ไหน

하이 툭 콘 다이 헨 와 찬 쳅 뽯 캐 나이

สกรีนชื่อวงที่หน้าอกเปื้อนไปด้วยคราบน้ำตา

쏙 린 츠 옹 티 나 옥 뻔 빠이 두어이 크랍 남 따

แต่ฉันจะร้องเพลงนี้ต่อไปอย่างภาคภูมิใจ

때 찬 짜 롱 플렝 니 떠 빠이 양 팍 푸미 짜이

เธอทิ้งฉันได้ แต่ดนตรีไม่เคยทิ้งฉัน

터 팅 찬 다이 때 돈 뜨리 마이 커이 팅 찬

เสื้อยืดคอนเสิร์ตที่เธอคืนมาวางอยู่ตรงนี้

써 읏 콘 썻 티 터 큰 마 왕 유 뜨롱 니

ตอกย้ำว่าเรื่องของเราจบลงอย่างสมบูรณ์

똑 암 와 르엉 컹 라오 촙 롱 양 쏨 분

กลิ่นน้ำหอมของเธอยังติดอยู่จางๆ

그린 남 옴 컹 터 양 띳 유 짱 짱

แต่ใจคนใส่กลับลอยหายไปกับคนใหม่

때 짜이 콘 쌔 끌랍 로이 하이 빠이 깝 콘 아임

ร้องเพลงรักบทเดิมด้วยความสมเพชตัวเอง

롱 플렝 락 봇 드엄 두어이 콰암 쏨 페츠 뚜어 엥

ขอบคุณที่คืนมานะ

콥 쿤 티 큰 마 나

อย่างน้อยฉันจะได้จำไว้ว่าเคยรักคนผิด

양 너이 찬 짜 다이 짬 아이 와 커이 락 콘 핏

เสื้อยืดคอนเสิร์ตที่เธอคืนมาวางอยู่ตรงนี้

써 읏 콘 썻 티 터 큰 마 왕 유 뜨롱 니

ตอกย้ำว่าเรื่องของเราจบลงอย่างสมบูรณ์

똑 암 와 르엉 컹 라오 촙 롱 양 쏨 분

กลิ่นน้ำหอมของเธอยังติดอยู่จางๆ

그린 남 옴 컹 터 양 띳 유 짱 짱

แต่ใจคนใส่กลับลอยหายไปกับคนใหม่

때 짜이 콘 쌔 끌랍 로이 하이 빠이 깝 콘 아임

ร้องเพลงรักบทเดิมด้วยความสมเพชตัวเอง

롱 플렝 락 봇 드엄 두어이 콰암 쏨 페츠 뚜어 엥

เก็บเสื้อตัวนี้ไว้เตือนใจ

껩 써 뚜어 니 아이 떤 짜이

ว่าอย่ารักใครมากกว่าตัวเองอีกเลย

와 아 락 크라이 막 까 뚜어 엥 익 러이

YouTube Instagram TikTok