Ian Blue · Release

ตะโกนบอกฟ้าว่ายังรัก (Live)

Ian Blue release artwork placeholder

Listen

ALBUM 3 · TRACK 01

ตะโกนบอกฟ้าว่ายังรัก (Live) · 2026.09.05

앨범 전체 듣기 · ฟังทั้งอัลบั้ม

เนื้อเพลง · 태국어 가사와 한글 발음

ได้ยินไหม เสียงหัวใจที่พังทลาย

다이 인 마이 씨앙 후아 짜이 티 팡 트래

ยังร้องหาเธอคนเดียว

양 롱 하 터 콘 디아오

ยืนอยู่ตรงนี้ที่เดิมที่เคยมีเรา

유은 유 뜨롱 니 티 드엄 티 커이 미 라오

แสงไฟบนเวทีส่องลงมาสะท้อนความเหงา

쌩 파이 본 에 티 쏭 롱 마 싸 톤 콰암 응아오

กี่พันความทรงจำยังวนเวียนไม่เคยจางหาย

끼 판 콰암 송 짬 양 온 얀 마이 커이 짱 하이

พยายามจะลืมเท่าไรยิ่งจำฝังใจ

파야 암 짜 르음 타오 라이 잉 짬 팡 짜이

รอยยิ้มของเธอวันนั้นยังชัดเจน

러이 임 컹 터 완 난 양 찻 첸

ตะโกนบอกฟ้าว่ายังรักเธอจนหมดใจ

따 곤 벅 파 와 양 락 터 촌 못 짜이

แม้รู้ว่าเธอไม่มีวันได้ยินเสียงนี้

매 루 와 터 마이 미 완 다이 인 씨앙 니

ปล่อยหยดน้ำตาให้ไหลรินไปกับสายลม

뻐이 옷 남 따 하이 라이 린 빠이 깝 싸이 롬

กรีดร้องชื่อเธอซ้ำๆ ท่ามกลางความมืดมน

그릿 롱 츠 터 쌈 쌈 탐 끌랑 콰암 믓 몬

รักเธอเหลือเกิน ได้ยินบ้างไหมคนดี

락 터 르어 끄언 다이 인 방 마이 콘 디

มองไปยังที่นั่งว่างเปล่าที่เธอเคยยืน

몽 빠이 양 티 낭 앙 뻬 티 터 커이 유은

เสียงดนตรียังคงบรรเลงกลบเสียงสะอื้น

씨앙 돈 뜨리 양 콩 본르 렝 그롭 씨앙 싸 은

แลกได้ทุกอย่างเพื่อให้เธอกลับคืนมา

랙 다이 툭 양 프어 하이 터 끌랍 큰 마

แต่ความเป็นจริงมีเพียงความเงียบงัน

때 콰암 뻰 찡 미 피앙 콰암 응이압 안

ที่คอยตอกย้ำว่าฉันไม่เหลือใคร

티 코이 똑 암 와 찬 마이 르어 크라이

ตะโกนบอกฟ้าว่ายังรักเธอจนหมดใจ

따 곤 벅 파 와 양 락 터 촌 못 짜이

แม้รู้ว่าเธอไม่มีวันได้ยินเสียงนี้

매 루 와 터 마이 미 완 다이 인 씨앙 니

ปล่อยหยดน้ำตาให้ไหลรินไปกับสายลม

뻐이 옷 남 따 하이 라이 린 빠이 깝 싸이 롬

กรีดร้องชื่อเธอซ้ำๆ ท่ามกลางความมืดมน

그릿 롱 츠 터 쌈 쌈 탐 끌랑 콰암 믓 몬

รักเธอเหลือเกิน ได้ยินบ้างไหมคนดี

락 터 르어 끄언 다이 인 방 마이 콘 디

หากปาฏิหาริย์มีจริงในค่ำคืนนี้

악 빠 띠 하 리 미 찡 나이 캄 큰 니

โปรดพาเธอกลับมาหาฉันที ขอร้อง

뽄뜨 파 터 끌랍 마 하 찬 티 코 롱

ตะโกนบอกฟ้าว่ายังรักเธอจนหมดใจ

따 곤 벅 파 와 양 락 터 촌 못 짜이

แม้รู้ว่าเธอไม่มีวันได้ยินเสียงนี้

매 루 와 터 마이 미 완 다이 인 씨앙 니

ปล่อยหยดน้ำตาให้ไหลรินไปกับสายลม

뻐이 옷 남 따 하이 라이 린 빠이 깝 싸이 롬

กรีดร้องชื่อเธอซ้ำๆ ท่ามกลางความมืดมน

그릿 롱 츠 터 쌈 쌈 탐 끌랑 콰암 믓 몬

รักเธอเหลือเกิน ได้ยินบ้างไหมคนดี

락 터 르어 끄언 다이 인 방 마이 콘 디

ยังรักเธอ ตลอดไป

양 락 터 딸롯 빠이

แม้ไม่มีวันได้เธอกลับมา

매 마이 미 완 다이 터 끌랍 마

YouTube Instagram TikTok