หยาดเหงื่อเพื่อรอยยิ้ม

เหงื่อทุกหยดที่รินไหล

에으 툭 옷 티 린 라이

ฉันยอมแลกเพื่อรอยยิ้มเธอ

찬 염 랙 프어 러이 임 터

แสงแดดแผดเผาจนแสบผิวไปทั้งตัว

쌩 댓 팻 파 촌 쌥 피오 빠이 탕 뚜어

แต่ใจฉันคิดถึงเพียงใบหน้าของเธอ

때 짜이 찬 킷 틍 피앙 바이 나 컹 터

คิดถึงวันที่เธอจะได้ใส่ชุดสวยๆ

킷 틍 완 티 터 짜 다이 쌔 춧 쑤어이 쑤어이

คิดถึงวันที่เธอไม่ต้องกังวลเรื่องค่าเช่าห้อง

킷 틍 완 티 터 마이 똥 강 온 르엉 카 차 옹

ความคิดนั้นทำให้ฉันมีแรงยกของหนักต่อไป

콰암 킷 난 탐 하이 찬 미 랭 옥 컹 낙 떠 빠이

หยาดเหงื่อที่ไหลรินลงมาทุกหยด

앗 에으 티 라이 린 롱 마 툭 옷

ฉันยอมแลกเพื่อรอยยิ้มที่สดใสของเธอ

찬 염 랙 프어 러이 임 티 쏫 쌔 컹 터

แม้ร่างกายจะทรุดโทรมลงไปทุกวัน

매 랑 까이 짜 트룻 톤므 롱 빠이 툭 완

แต่ถ้าทำให้เธอมีความสุขได้ ฉันก็ยอม

때 타 탐 하이 터 미 콰암 쑥 다이 찬 꺼 염

ชีวิตนี้ฉันยกให้เธอหมดแล้วคนดี

치 잇 니 찬 옥 하이 터 못 래우 콘 디

กลับมาเห็นเธอนั่งรอพร้อมน้ำเย็นหนึ่งแก้ว

끌랍 마 헨 터 낭 로 폼 남 엔 능 깨

เธอยิ้มรับและบอกว่า "เหนื่อยไหมคนเก่ง"

터 임 랍 래 벅 와 느어이 마이 콘 겡

คำสั้นๆ ที่ทำให้ความเจ็บปวดมลายสิ้น

캄 싼 싼 티 탐 하이 콰암 쳅 뽯 므래 씬

แต่ในใจฉันยังคงเจ็บแปลบด้วยความสงสาร

때 나이 짜이 찬 양 콩 쳅 뺀쁘 두어이 콰암 쏭 싼

ที่ไม่อาจพาเธอไปมีชีวิตที่สุขสบายกว่านี้

티 마이 앗 파 터 빠이 미 치 잇 티 쑥 싸배 까 니

หยาดเหงื่อที่ไหลรินลงมาทุกหยด

앗 에으 티 라이 린 롱 마 툭 옷

ฉันยอมแลกเพื่อรอยยิ้มที่สดใสของเธอ

찬 염 랙 프어 러이 임 티 쏫 쌔 컹 터

แม้ร่างกายจะทรุดโทรมลงไปทุกวัน

매 랑 까이 짜 트룻 톤므 롱 빠이 툭 완

แต่ถ้าทำให้เธอมีความสุขได้ ฉันก็ยอม

때 타 탐 하이 터 미 콰암 쑥 다이 찬 꺼 염

ชีวิตนี้ฉันยกให้เธอหมดแล้วคนดี

치 잇 니 찬 옥 하이 터 못 래우 콘 디

ไม่ว่าทางข้างหน้าจะขรุขระเพียงใด

마이 와 탕 캉 나 짜 크룩흐 라 피앙 대

ฉันจะก้าวเดินไปข้างหน้าไม่ยอมหยุดยั้ง

찬 짜 까오 드언 빠이 캉 나 마이 염 웃 앙

เพื่อสร้างอนาคตที่งดงามให้เธอ

프어 쓰랑 나 콧 티 옷 암 하이 터

หยาดเหงื่อที่ไหลรินลงมาทุกหยด

앗 에으 티 라이 린 롱 마 툭 옷

ฉันยอมแลกเพื่อรอยยิ้มที่สดใสของเธอ

찬 염 랙 프어 러이 임 티 쏫 쌔 컹 터

แม้ร่างกายจะทรุดโทรมลงไปทุกวัน

매 랑 까이 짜 트룻 톤므 롱 빠이 툭 완

แต่ถ้าทำให้เธอมีความสุขได้ ฉันก็ยอม

때 타 탐 하이 터 미 콰암 쑥 다이 찬 꺼 염

ชีวิตนี้ฉันยกให้เธอหมดแล้วคนดี

치 잇 니 찬 옥 하이 터 못 래우 콘 디

เพื่อเธอคนเดียว

프어 터 콘 디아오

ฉันยอมได้ทุกอย่างจริงๆ

찬 염 다이 툭 양 찡 찡