สายตาที่เธอซ่อนไว้

เธอซ่อนความต้องการไว้ข้างหลังรอยยิ้ม

터 쏜 콰암 똥 깐 아이 캉 랑 러이 임

แต่ฉันมองเห็นมันทะลุหัวใจ

때 찬 몽 헨 만 타 루 후아 짜이

เธอเดินผ่านกระจกหน้าร้านใบเดิมอีกครั้ง

터 드언 판 그라 촉 나 란 바이 드엄 익 캉

แววตาเธอเป็นประกายเพียงเสี้ยววินาที

왜우 따 터 뻰 빠 까이 피앙 쌰 이 나 티

ก่อนจะแสร้งทำเป็นมองสิ่งอื่นแล้วก้มหน้า

꼰 짜 쌘으 탐 뻰 몽 씽 으언 래우 꼼 나

เธอไม่เคยบอกว่าอยากได้สิ่งใด

터 마이 커이 벅 와 약 다이 씽 대

เพราะรู้ว่าเงินในกระเป๋าฉันมีไม่พอ

프러 루 와 언 나이 그라 빠 찬 미 마이 퍼

ยิ่งเธอทำเป็นไม่สนใจ ยิ่งทำให้ฉันใจสลาย

잉 터 탐 뻰 마이 쏜 짜이 잉 탐 하이 찬 짜이 살라이

ความเกรงใจของเธอช่างเสียดแทงหัวใจฉัน

콰암 겐으 짜이 컹 터 창 썃 탱 후아 짜이 찬

ฉันสาบาน จะไม่ให้เธอต้องคอยแอบมองอีกต่อไป

찬 싸 반 짜 마이 하이 터 똥 코이 앱 몽 익 떠 빠이

จะทุ่มเทแรงกายแรงใจทั้งหมดที่มี

짜 툼 테 랭 까이 랭 짜이 탕 못 티 미

ซื้อสิ่งที่ดีที่สุดให้เธอได้ครอบครอง

쓰 씽 티 디 티 쑷 하이 터 다이 콥 콩

รองเท้าคู่เก่าที่เธอใส่จนส้นสึก

롱 타 쿠 까오 티 터 쌔 촌 쏜 쓱

เธอยังคงบอกว่ามันยังใส่ได้ดี

터 양 콩 벅 와 만 양 쌔 다이 디

ผู้หญิงที่จิตใจดีงามและแสนประเสริฐ

푸 잉 티 칫 짜이 디 암 래 쌘 빠 쎄릿흐

ทำไมต้องมาทนลำบากกับผู้ชายไร้ความสามารถ

탐 마이 똥 마 톤 람 박 깝 푸 채 래 콰암 싸 마롯

น้ำตาฉันไหลรินในใจทุกครั้งที่มองดูเธอ

남 따 찬 라이 린 나이 짜이 툭 캉 티 몽 두 터

ยิ่งเธอทำเป็นไม่สนใจ ยิ่งทำให้ฉันใจสลาย

잉 터 탐 뻰 마이 쏜 짜이 잉 탐 하이 찬 짜이 살라이

ความเกรงใจของเธอช่างเสียดแทงหัวใจฉัน

콰암 겐으 짜이 컹 터 창 썃 탱 후아 짜이 찬

ฉันสาบาน จะไม่ให้เธอต้องคอยแอบมองอีกต่อไป

찬 싸 반 짜 마이 하이 터 똥 코이 앱 몽 익 떠 빠이

จะทุ่มเทแรงกายแรงใจทั้งหมดที่มี

짜 툼 테 랭 까이 랭 짜이 탕 못 티 미

ซื้อสิ่งที่ดีที่สุดให้เธอได้ครอบครอง

쓰 씽 티 디 티 쑷 하이 터 다이 콥 콩

ฉันจะลบความเศร้าในแววตาของเธอออกไป

찬 짜 롭 콰암 쎄라 나이 왜우 따 컹 터 옥 빠이

และเติมเต็มด้วยประกายแห่งความสุข

래 떰 뗌 두어이 빠 까이 앵 콰암 쑥

รอฉันหน่อยนะคนดี

로 찬 노이 나 콘 디

ยิ่งเธอทำเป็นไม่สนใจ ยิ่งทำให้ฉันใจสลาย

잉 터 탐 뻰 마이 쏜 짜이 잉 탐 하이 찬 짜이 살라이

ความเกรงใจของเธอช่างเสียดแทงหัวใจฉัน

콰암 겐으 짜이 컹 터 창 썃 탱 후아 짜이 찬

ฉันสาบาน จะไม่ให้เธอต้องคอยแอบมองอีกต่อไป

찬 싸 반 짜 마이 하이 터 똥 코이 앱 몽 익 떠 빠이

จะทุ่มเทแรงกายแรงใจทั้งหมดที่มี

짜 툼 테 랭 까이 랭 짜이 탕 못 티 미

ซื้อสิ่งที่ดีที่สุดให้เธอได้ครอบครอง

쓰 씽 티 디 티 쑷 하이 터 다이 콥 콩

ฉันจำสายตานั้นได้ดี

찬 짬 싸이 따 난 다이 디

และฉันจะทำให้มันเป็นจริง

래 찬 짜 탐 하이 만 뻰 찡