แสงดาวในห้องแคบ

มองลอดหน้าต่างบานเล็ก

몽 롯 나 땅 반 렉

มีดาวส่องแสงเหมือนตาของเธอ

미 다오 쏭 쌩 므언 따 컹 터

ห้องเช่าชั้นบนสุดที่ร้อนอบอ้าว

옹 차 찬 본 쑷 티 론 옵 아

มีเพียงหน้าต่างบานเล็กให้มองเห็นท้องฟ้า

미 피앙 나 땅 반 렉 하이 몽 헨 통 파

เราสองคนนั่งมองดาวดวงเดียวกันตรงนี้

라오 쏭 콘 낭 몽 다오 두앙 디아오 깐 뜨롱 니

เธอซบไหล่ฉันแล้วบอกว่าแค่นี้ก็มีความสุข

터 쏩 라이 찬 래우 벅 와 캐 니 꺼 미 콰암 쑥

แต่ฉันกลับรู้สึกผิด ที่ไม่อาจพาเธอไปแตะขอบฟ้า

때 찬 끌랍 루 쓱 핏 티 마이 앗 파 터 빠이 태 콥 파

ดวงดาวของฉัน คือรอยยิ้มบนใบหน้าเธอ

두앙 다오 컹 찬 크 러이 임 본 바이 나 터

ฉันจะปีนป่ายขึ้นไป คว้าสิ่งที่ดีที่สุดมาให้

찬 짜 삔 빼 큰 빠이 크아 씽 티 디 티 쑷 마 하이

ยอมทนทุกข์ยาก ลำบากเพียงใดไม่หวั่น

염 톤 툭 악 람 박 피앙 대 마이 안

ขอแค่ให้เธอได้มีชีวิตที่งดงาม

코 캐 하이 터 다이 미 치 잇 티 옷 암

ฉันพร้อมจะสละทุกอย่างเพื่อเธอคนเดียว

찬 폼 짜 쓰라 툭 양 프어 터 콘 디아오

เธอใส่เสื้อยืดตัวเก่าที่คอย้วย

터 쌔 써 읏 뚜어 까오 티 코와

แต่ในสายตาฉัน เธองดงามดั่งนางฟ้า

때 나이 싸이 따 찬 텅 드암 당 낭 파

ยิ่งเธอไม่เรียกร้อง ยิ่งทำให้ฉันละอายใจ

잉 터 마이 리악 롱 잉 탐 하이 찬 라 애 짜이

ทำไมคนดีๆ ต้องมาทนลำบากกับฉันตรงนี้

탐 마이 콘 디 디 똥 마 톤 람 박 깝 찬 뜨롱 니

คำถามนี้คอยตอกย้ำให้ฉันต้องสู้ต่อไป

캄 탐 니 코이 똑 암 하이 찬 똥 쑤 떠 빠이

ดวงดาวของฉัน คือรอยยิ้มบนใบหน้าเธอ

두앙 다오 컹 찬 크 러이 임 본 바이 나 터

ฉันจะปีนป่ายขึ้นไป คว้าสิ่งที่ดีที่สุดมาให้

찬 짜 삔 빼 큰 빠이 크아 씽 티 디 티 쑷 마 하이

ยอมทนทุกข์ยาก ลำบากเพียงใดไม่หวั่น

염 톤 툭 악 람 박 피앙 대 마이 안

ขอแค่ให้เธอได้มีชีวิตที่งดงาม

코 캐 하이 터 다이 미 치 잇 티 옷 암

ฉันพร้อมจะสละทุกอย่างเพื่อเธอคนเดียว

찬 폼 짜 쓰라 툭 양 프어 터 콘 디아오

ห้องแคบๆ นี้จะกลายเป็นเพียงความทรงจำ

옹 캡 캡 니 짜 끌라이 뻰 피앙 콰암 송 짬

ฉันจะพยายามจนสุดแรงเกิด

찬 짜 파야 암 촌 쑷 랭 껏

เพื่อสร้างบ้านในฝันให้เธอได้อยู่อย่างสบาย

프어 쓰랑 반 나이 판 하이 터 다이 유 양 싸배

ดวงดาวของฉัน คือรอยยิ้มบนใบหน้าเธอ

두앙 다오 컹 찬 크 러이 임 본 바이 나 터

ฉันจะปีนป่ายขึ้นไป คว้าสิ่งที่ดีที่สุดมาให้

찬 짜 삔 빼 큰 빠이 크아 씽 티 디 티 쑷 마 하이

ยอมทนทุกข์ยาก ลำบากเพียงใดไม่หวั่น

염 톤 툭 악 람 박 피앙 대 마이 안

ขอแค่ให้เธอได้มีชีวิตที่งดงาม

코 캐 하이 터 다이 미 치 잇 티 옷 암

ฉันพร้อมจะสละทุกอย่างเพื่อเธอคนเดียว

찬 폼 짜 쓰라 툭 양 프어 터 콘 디아오

หลับตาลงนะคนดี

랍 따 롱 나 콘 디

พรุ่งนี้ดาวจะส่องแสงเพื่อเรา

풍 니 다오 짜 쏭 쌩 프어 라오