เสื้อตัวเก่าที่เธอใส่

เสื้อตัวเดิมที่เธอใส่มานานปี

써 뚜어 드엄 티 터 쌔 마 난 삐

แต่ความดีของเธอไม่เคยเก่าเลย

때 콰암 디 컹 터 마이 커이 까오 러이

จำได้ดี เสื้อตัวนี้เธอใส่ตั้งแต่วันแรกที่เราพบกัน

짬 다이 디 써 뚜어 니 터 쌔 땅 때 완 랙 티 라오 폽 깐

จนวันนี้สีของมันจางลงไปมาก

촌 완 니 씨 컹 만 짱 롱 빠이 막

แต่เธอยังคงสวมมันด้วยรอยยิ้มสดใส

때 터 양 콩 쐄 만 두어이 러이 임 쏫 쌔

ไม่เคยเอ่ยปากขอซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่

마이 커이 으 빡 코 쓰 써 파 춧 아임

ทั้งที่เพื่อนๆ ของเธอมีชุดสวยใส่ทุกวัน

탕 티 프언 프언 컹 터 미 춧 쑤어이 쌔 툭 완

เห็นแล้วน้ำตามันไหลรินลงข้างใน

헨 래우 남 따 만 라이 린 롱 캉 나이

ผู้หญิงที่แสนดี ทำไมต้องมาทนกับฉัน

푸 잉 티 쌘 디 탐 마이 똥 마 톤 깝 찬

ฉันจะทุ่มเทแรงกาย จะสู้ไม่ถอยหนี

찬 짜 툼 테 랭 까이 짜 쑤 마이 토이 니

หาเงินมาซื้อชุดสวยให้เธอสวมใส่

하 언 마 쓰 춧 쑤어이 하이 터 쐄 쌔

ให้เธอได้ยิ้มอย่างมีความสุขที่สุดในโลก

하이 터 다이 임 양 미 콰암 쑥 티 쑷 나이 록

เวลาเดินผ่านร้านเสื้อผ้าหรูหรา

에 라 드언 판 란 써 파 루 라

เธอชอบทำเป็นมองนกมองฟ้าไปทางอื่น

터 촙 탐 뻰 몽 녹 몽 파 빠이 탕 으언

เพราะกลัวว่าฉันจะรู้ว่าเธออยากได้

프러 끌루아 와 찬 짜 루 와 터 약 다이

ความเกรงใจของเธอ ยิ่งตอกย้ำให้ฉันเจ็บ

콰암 겐으 짜이 컹 터 잉 똑 암 하이 찬 쳅

ฉันมันช่างไร้ค่า ที่ยังให้เธอไม่ได้

찬 만 창 래 카 티 양 하이 터 마이 다이

เห็นแล้วน้ำตามันไหลรินลงข้างใน

헨 래우 남 따 만 라이 린 롱 캉 나이

ผู้หญิงที่แสนดี ทำไมต้องมาทนกับฉัน

푸 잉 티 쌘 디 탐 마이 똥 마 톤 깝 찬

ฉันจะทุ่มเทแรงกาย จะสู้ไม่ถอยหนี

찬 짜 툼 테 랭 까이 짜 쑤 마이 토이 니

หาเงินมาซื้อชุดสวยให้เธอสวมใส่

하 언 마 쓰 춧 쑤어이 하이 터 쐄 쌔

ให้เธอได้ยิ้มอย่างมีความสุขที่สุดในโลก

하이 터 다이 임 양 미 콰암 쑥 티 쑷 나이 록

ขอเวลาให้ฉันอีกนิดเถิดนะคนดี

코 에 라 하이 찬 익 닛 텃 나 콘 디

วันที่ฟ้าเปิด ทางข้างหน้าจะสว่างไสว

완 티 파 뻣 탕 캉 나 짜 싸왕 쓰애

ฉันจะชดเชยทุกอย่างที่เธอขาดหายไป

찬 짜 촛 츠 툭 양 티 터 캇 하이 빠이

เห็นแล้วน้ำตามันไหลรินลงข้างใน

헨 래우 남 따 만 라이 린 롱 캉 나이

ผู้หญิงที่แสนดี ทำไมต้องมาทนกับฉัน

푸 잉 티 쌘 디 탐 마이 똥 마 톤 깝 찬

ฉันจะทุ่มเทแรงกาย จะสู้ไม่ถอยหนี

찬 짜 툼 테 랭 까이 짜 쑤 마이 토이 니

หาเงินมาซื้อชุดสวยให้เธอสวมใส่

하 언 마 쓰 춧 쑤어이 하이 터 쐄 쌔

ให้เธอได้ยิ้มอย่างมีความสุขที่สุดในโลก

하이 터 다이 임 양 미 콰암 쑥 티 쑷 나이 록

เธอสวยที่สุดในสายตาฉันเสมอ

터 쑤어이 티 쑷 나이 싸이 따 찬 쎄

และพรุ่งนี้ฉันจะทำให้ดีขึ้นกว่าเดิม

래 풍 니 찬 짜 탐 하이 디 큰 까 드엄