Ian Blue · Release
กับข้าวพาข้าวแลงแกล้มน้ำตา

Listen
เนื้อเพลง · 태국어 가사와 한글 발음
ล้อมวงกินข้าวแลง
로 뫙 긴 카 랭
แนมเบิ่งที่ว่างข้างกาย
냄 벙 티 앙 캉 까이
สำรับกับข้าวพาแลงวางลงกลางเฮือน
쌈 랍 깝 카 파 랭 왕 롱 끌랑 헌
มีแจ่วบองต้มผักกับปลาร้าตัวน้อย
미 채 봉 똠 팍 깝 쁘라 라 뚜어 너이
ตักข้าวป้อนพ่อเฒ่าแม่เฒ่าที่นั่งคอย
딱 카 뽄 포 타 매 타 티 낭 코이
สายตาชราละห้อยถามข่าวคราวลูกชาย
싸이 따츠 라 라 호이 탐 카 카오 룩 채
บอกเพิ่นว่าอ้ายสบายดีบ่ต้องห่วง
벅 펀 와 애 싸배 디 브 똥 우앙
แต่ในทรวงน้องกลืนก้อนสะอื้นลงคอ
때 나이 트뢍 농 그른 곤 싸 은 롱 코
กับข้าวแลงมื้อนี้แกล้มน้ำตา
깝 카 랭 므 니 갠므 남 따
ที่ว่างของอ้ายยังบ่มีไผแทนที่
티 앙 컹 애 양 브 미 패 탠 티
กินข้าวไปคิดถึงอ้ายทุกนาที
긴 카 빠이 킷 틍 애 툭 나 티
เมืองหลวงแสงสีคงวุ่นวายเหนื่อยล้า
므앙 뢍 쌩 씨 콩 운 애 느어이 라
บ่มีน้องคอยตักข้าวรินน้ำให้
브 미 농 코이 딱 카 린 남 하이
อ้ายสิกินอยู่อย่างไรหนอคนดี
애 씨 긴 유 양 라이 노 콘 디
พ่อเฒ่าไอโขลกๆ ยามลมหนาวพัดมา
포 타 애 콘그 콘그 암 롬 나오 팟 마
แม่เฒ่ากะตามืดมัวมองบ่ค่อยเห็น
매 타 가 따 믓 뫄 몽 브 커이 헨
น้องคอยเช็ดโตดูแลเช้าฮอดเย็น
농 코이 쳇 또 두 래 차오 홋 엔
ทำหน้าที่ลูกสะใภ้บ่ให้ขาดตกบกพร่อง
탐 나 티 룩 싸 패 브 하이 캇 똑 복 프롱
ฮักพ่อแม่ของอ้ายเหมือนพ่อแม่ตน
학 포 매 컹 애 므언 포 매 똔
สู้ทนเพื่อรอวันที่ครอบครัวพร้อมหน้า
쑤 톤 프어 로 완 티 콥 크롸 폼 나
กับข้าวแลงมื้อนี้แกล้มน้ำตา
깝 카 랭 므 니 갠므 남 따
ที่ว่างของอ้ายยังบ่มีไผแทนที่
티 앙 컹 애 양 브 미 패 탠 티
กินข้าวไปคิดถึงอ้ายทุกนาที
긴 카 빠이 킷 틍 애 툭 나 티
เมืองหลวงแสงสีคงวุ่นวายเหนื่อยล้า
므앙 뢍 쌩 씨 콩 운 애 느어이 라
บ่มีน้องคอยตักข้าวรินน้ำให้
브 미 농 코이 딱 카 린 남 하이
อ้ายสิกินอยู่อย่างไรหนอคนดี
애 씨 긴 유 양 라이 노 콘 디
แสงตะเกียงน้ำมันก๊าดริบหรี่
쌩 따 걍 남 만 갓 립 리
ส่องใจดวงนี้ที่ภักดีบ่เสื่อมคลาย
쏭 짜이 두앙 니 티 팍 디 브 썸 크래
กับข้าวแลงมื้อนี้แกล้มน้ำตา
깝 카 랭 므 니 갠므 남 따
ที่ว่างของอ้ายยังบ่มีไผแทนที่
티 앙 컹 애 양 브 미 패 탠 티
กินข้าวไปคิดถึงอ้ายทุกนาที
긴 카 빠이 킷 틍 애 툭 나 티
เมืองหลวงแสงสีคงวุ่นวายเหนื่อยล้า
므앙 뢍 쌩 씨 콩 운 애 느어이 라
บ่มีน้องคอยตักข้าวรินน้ำให้
브 미 농 코이 딱 카 린 남 하이
อ้ายสิกินอยู่อย่างไรหนอคนดี
애 씨 긴 유 양 라이 노 콘 디
กินข้าวให้อิ่มเด้ออ้าย
긴 카 하이 임 더 애
ทางบ้านเฮายังรอคอย
탕 반 하 양 로 코이