Ian Blue · Release

กอดรวงข้าวแทนกอดอ้าย

Ian Blue release artwork placeholder

Listen

ALBUM 11 · TRACK 02

รถไฟเที่ยวสุดท้ายพรากใจ · 2026.09.20

앨범 전체 듣기 · ฟังทั้งอัลบั้ม

เนื้อเพลง · 태국어 가사와 한글 발음

แดดแผดเผากายา

댓 팻 파 까 아

แต่ใจหนาวเหน็บเพราะคิดถึง

때 짜이 나오 엔쁘 프러 킷 틍

เหงื่อไหลหยดลงดินทุกหยาดหยด

에으 라이 옷 롱 딘 툭 앗 옷

หลังแอ่นคดก้มเกี่ยวข้าวกลางแดดกล้า

랑 애 녹드 꼼 끼아오 카 끌랑 댓 그라

มือที่เคยนุ่มนวลกร้านดั่งแผ่นศิลา

므 티 커이 눔 노 록 란 당 팬 씨 라

แบกรับภาระแทนอ้ายผู้ไกลตา

백 랍 파 라 탠 애 푸 끌라이 따

คึดฮอดแขนอุ่นๆ เคยหนุนนอน

큿 홋 캔 운 운 커이 눈 논

ยามเหนื่อยอ่อนบ่มีคนคอยซับเหงื่อ

암 느어이 온 브 미 콘 코이 쌉 에으

กอดรวงข้าวสีทองแทนกอดอ้าย

곳 뢍 카 씨 통 탠 곳 애

บอกหัวใจให้เข้มแข็งบ่หวั่นไหว

벅 후아 짜이 하이 켐 캥 브 안 애

หยาดเหงื่อแลกเมล็ดข้าวส่งขายไป

앗 에으 랙 메르뜨 카 쏭 캐 빠이

เก็บเงินไว้รออ้ายคืนถิ่นเดิม

껩 언 아이 로 애 큰 틴 드엄

คึดฮอดหลายคนดีที่บางกอก

큿 홋 라이 콘 디 티 방 곡

ใจน้องบ่เคยคดหลอกรักมั่นคง

짜이 농 브 커이 콧 록 락 만 콩

ป้อนข้าวลูกป้อนข้าวเฒ่าชรา

뽄 카 룩 뽄 카 타츠 라

แล้วรีบมาดำนาต่อจนค่ำคล้อย

래우 립 마 담 나 떠 촌 캄 크로이

เหนื่อยแทบขาดใจแต่บ่เคยท้อถอย

느어이 탭 캇 짜이 때 브 커이 토 토이

หวังเพียงรอยยิ้มอ้ายยามกลับมา

앙 피앙 러이 임 애 암 끌랍 마

ข้าวเต็มลานคงเป็นวันที่อ้ายคืน

카 뗌 란 콩 뻰 완 티 애 큰

น้องสิยืนรอรับด้วยน้ำตาชื่นใจ

농 씨 유은 로 랍 두어이 남 따 츤 짜이

กอดรวงข้าวสีทองแทนกอดอ้าย

곳 뢍 카 씨 통 탠 곳 애

บอกหัวใจให้เข้มแข็งบ่หวั่นไหว

벅 후아 짜이 하이 켐 캥 브 안 애

หยาดเหงื่อแลกเมล็ดข้าวส่งขายไป

앗 에으 랙 메르뜨 카 쏭 캐 빠이

เก็บเงินไว้รออ้ายคืนถิ่นเดิม

껩 언 아이 로 애 큰 틴 드엄

คึดฮอดหลายคนดีที่บางกอก

큿 홋 라이 콘 디 티 방 곡

ใจน้องบ่เคยคดหลอกรักมั่นคง

짜이 농 브 커이 콧 록 락 만 콩

สายลมทุ่งพัดโบกโบยผ่านร่าง

싸이 롬 퉁 팟 복 보이 판 랑

ส่งใจบางๆ ข้ามฟ้าไปหาอ้าย

쏭 짜이 방 방 캄 파 빠이 하 애

กอดรวงข้าวสีทองแทนกอดอ้าย

곳 뢍 카 씨 통 탠 곳 애

บอกหัวใจให้เข้มแข็งบ่หวั่นไหว

벅 후아 짜이 하이 켐 캥 브 안 애

หยาดเหงื่อแลกเมล็ดข้าวส่งขายไป

앗 에으 랙 메르뜨 카 쏭 캐 빠이

เก็บเงินไว้รออ้ายคืนถิ่นเดิม

껩 언 아이 로 애 큰 틴 드엄

คึดฮอดหลายคนดีที่บางกอก

큿 홋 라이 콘 디 티 방 곡

ใจน้องบ่เคยคดหลอกรักมั่นคง

짜이 농 브 커이 콧 록 락 만 콩

สิสู้ทนจนกว่าอ้ายกลับมา

씨 쑤 톤 촌 까 애 끌랍 마

กอดเจ้าข้าวรอวันพบกัน

곳 차오 카 온 완 폽 깐

YouTube Instagram TikTok