Ian Blue · Release

ถ้าเธอมีความสุขก็พอ

Ian Blue release artwork placeholder

Listen

ALBUM 10 · TRACK 03

น้ำตาคนอิสาน · 2026.08.31

앨범 전체 듣기 · ฟังทั้งอัลบั้ม

เนื้อเพลง · 태국어 가사와 한글 발음

สายฝนโปรยปราย… กับความจริงที่เจ็บปวด

싸이 폰 뽄 쁘래 깝 콰암 찡 티 쳅 뽯

ทนทำงานหนัก ในเมืองใหญ่แห่งนี้

톤 탐 안 낙 나이 므앙 아인 앵 니

ตามหาเธอทุกวัน ด้วยความหวังที่มี

땀 하 터 툭 완 두어이 콰암 앙 티 미

แต่วันนี้ที่รอคอย กลับกลายเป็นน้ำตา

때 완 니 티 로 코이 끌랍 끌라이 뻰 남 따

เมื่อได้พบเธอ ยืนอยู่ข้างใครคนนั้น

므어 다이 폽 터 유은 유 캉 크라이 콘 난

เธอยืนอยู่ใต้ร่ม คันเดียวกับเขา

터 유은 유 따이 롬 칸 디아오 깝 카오

ยิ้มแย้มสดใส อย่างมีความสุข

임 앰 쏫 쌔 양 미 콰암 쑥

เขาสวมชุดดูดี เคียงข้างเธออย่างเหมาะสม

카오 쐄 춧 두 디 컁 캉 터 양 에마 쏨

ต่างจากอ้ายคนนี้ ที่ไม่มีอะไรเลย

땅 짝 애 콘 니 티 마이 미 아 라이 러이

สายฝนตกโปรยปราย บดบังหยดน้ำตา

싸이 폰 똑 뽄 쁘래 봇 방 옷 남 따

อ้ายหมุนตัวกลับ เดินเลี่ยงออกมา

애 문 뚜어 끌랍 드언 량 옥 마

ขอแค่เธอมีความสุข อ้ายก็ดีใจแล้ว

코 캐 터 미 콰암 쑥 애 꺼 디 짜이 래우

ต่อให้หัวใจดวงนี้ จะแตกสลายก็ตาม

떠 하이 후아 짜이 두앙 니 짜 땍 살라이 꺼 땀

เธอยืนอยู่ใต้ร่ม คันเดียวกับเขา

터 유은 유 따이 롬 칸 디아오 깝 카오

ยิ้มแย้มสดใส อย่างมีความสุข

임 앰 쏫 쌔 양 미 콰암 쑥

เขาสวมชุดดูดี เคียงข้างเธออย่างเหมาะสม

카오 쐄 춧 두 디 컁 캉 터 양 에마 쏨

ต่างจากอ้ายคนนี้ ที่ไม่มีอะไรเลย

땅 짝 애 콘 니 티 마이 미 아 라이 러이

หันกลับไปมองเธอ อีกสักครั้งหนึ่ง

한 끌랍 빠이 몽 터 익 싹 캉 능

มองรอยยิ้มของเธอ ผ่านสายฝนและน้ำตา

몽 러이 임 컹 터 판 싸이 폰 래 남 따

ลาแล้วคนดี ขอให้เธอโชคดี

라 래우 콘 디 코 하이 터 촉 디

อ้ายยอมรับความจริง และก้าวเดินต่อไป

애 염 랍 콰암 찡 래 까오 드언 떠 빠이

เธอยืนอยู่ใต้ร่ม คันเดียวกับเขา

터 유은 유 따이 롬 칸 디아오 깝 카오

ยิ้มแย้มสดใส อย่างมีความสุข

임 앰 쏫 쌔 양 미 콰암 쑥

เขาสวมชุดดูดี เคียงข้างเธออย่างเหมาะสม

카오 쐄 춧 두 디 컁 캉 터 양 에마 쏨

ต่างจากอ้ายคนนี้ ที่ไม่มีอะไรเลย

땅 짝 애 콘 니 티 마이 미 아 라이 러이

ขอให้เธอมีความสุข… อ้ายคนนี้ ไม่เป็นไร

코 하이 터 미 콰암 쑥 애 콘 니 마이 뻰 라이

YouTube Instagram TikTok