เมืองใหญ่กับใจที่หายไป

[1] น้ำตาคนอิสาน (Isan Tears)

남 따 콘 이 싼

เธอจากไปแล้ว… สู่กรุงเทพมหานคร

터 짝 빠이 래우 쑤 그룽 텝 마하 낙혼

ลำบากแค่ไหน เหน็ดเหนื่อยเท่าไร

람 박 캐 나이 엔뜨 느어이 타오 라이

ก้มหน้าทำงาน ด้วยแรงทั้งหมดที่มี

꼼 나 탐 안 두어이 랭 탕 못 티 미

หวังเพียงสักวัน จะสร้างอนาคตกับเธอ

앙 피앙 싹 완 짜 쓰랑 나 콧 깝 터

แต่อ้ายมันจน ไม่มีอะไรเลย

때 애 만 촌 마이 미 아 라이 러이

สู้ทนทำงาน เพื่อคนที่รักสุดหัวใจ

쑤 톤 탐 안 프어 콘 티 락 쑷 후아 짜이

หวังสร้างครอบครัว ให้เราได้อยู่ด้วยกัน

앙 쓰랑 콥 크롸 하이 라오 다이 유 두어이 깐

แต่แล้วเธอก็เลือก ทิ้งบ้านนาไปกรุงเทพ

때 래우 터 꺼 르억 팅 반 나 빠이 그룽 텝

ทิ้งคนที่รักเธอไว้ กับความเจ็บปวด

팅 콘 티 락 터 아이 깝 콰암 쳅 뽯

มองทุ่งนาแห้งแล้ง หัวใจยิ่งอ้างว้าง

몽 퉁 나 앵 랭 후아 짜이 잉 앙 앙

เสียงพิณร้องไห้ แทนใจที่แตกสลาย

씨앙 핀 롱 하이 탠 짜이 티 땍 살라이

กรุงเทพเมืองใหญ่ ดึงเธอไปจากอ้าย

그룽 텝 므앙 아인 등 터 빠이 짝 애

เหลือเพียงน้ำตา และความเหงาจับใจ

르어 피앙 남 따 래 콰암 응아오 찹 짜이

สู้ทนทำงาน เพื่อคนที่รักสุดหัวใจ

쑤 톤 탐 안 프어 콘 티 락 쑷 후아 짜이

หวังสร้างครอบครัว ให้เราได้อยู่ด้วยกัน

앙 쓰랑 콥 크롸 하이 라오 다이 유 두어이 깐

แต่แล้วเธอก็เลือก ทิ้งบ้านนาไปกรุงเทพ

때 래우 터 꺼 르억 팅 반 나 빠이 그룽 텝

ทิ้งคนที่รักเธอไว้ กับความเจ็บปวด

팅 콘 티 락 터 아이 깝 콰암 쳅 뽯

เจ็บปวดเหลือเกิน ที่ความพยายามไม่มีค่า

쳅 뽯 르어 끄언 티 콰암 파야 암 마이 미 카

สัญญาของเรา เธอคงลืมมันหมดแล้ว

싼 아 컹 라오 터 콩 르음 만 못 래우

ต่อให้พยายามแค่ไหน ก็ส่งไปไม่ถึงเธอ

떠 하이 파야 암 캐 나이 꺼 쏭 빠이 마이 틍 터

สู้ทนทำงาน เพื่อคนที่รักสุดหัวใจ

쑤 톤 탐 안 프어 콘 티 락 쑷 후아 짜이

หวังสร้างครอบครัว ให้เราได้อยู่ด้วยกัน

앙 쓰랑 콥 크롸 하이 라오 다이 유 두어이 깐

แต่แล้วเธอก็เลือก ทิ้งบ้านนาไปกรุงเทพ

때 래우 터 꺼 르억 팅 반 나 빠이 그룽 텝

ทิ้งคนที่รักเธอไว้ กับความเจ็บปวด

팅 콘 티 락 터 아이 깝 콰암 쳅 뽯

คิดถึงเธอเสมอ…

킷 틍 터 쎔

เด็กสาวจากบ้านนาที่ไปกรุงเทพ

덱 싸 짝 반 나 티 빠이 그룽 텝