Ian Blue · Release

สายเกินไปที่จะรั้ง

Ian Blue release artwork placeholder

Listen

ALBUM 7 · TRACK 01

สายเกินไปที่จะรั้ง · 2026.08.31

앨범 전체 듣기 · ฟังทั้งอัลบั้ม

เนื้อเพลง · 태국어 가사와 한글 발음

ทั้งที่ยังรักเธอหมดทั้งหัวใจ

탕 티 양 락 터 못 탕 후아 짜이

แต่ทำไมเราถึงกลายเป็นแบบนี้

때 탐 마이 라오 틍 끌라이 뻰 뱁 니

ให้เธอไปหมดแล้ว ทุกสิ่งที่มี

하이 터 빠이 못 래우 툭 씽 티 미

เคยคิดว่ารักนี้ คงไม่มีวันจางหาย

커이 킷 와 락 니 콩 마이 미 완 짱 하이

แต่วันนี้แววตาเธอ กลับดูว่างเปล่าและเปลี่ยนไป

때 완 니 왜우 따 터 끌랍 두 앙 뻬 래 쁠리안 빠이

เหมือนคนที่ยืนข้างกาย กลายเป็นแค่คนแปลกหน้า

므언 콘 티 유은 캉 까이 끌라이 뻰 캐 콘 빼 나

อยากจะรั้งเธอไว้ แต่คงสายเกินไปใช่ไหม

약 짜 랑 터 아이 때 콩 싸이 끄언 빠이 짜이 마이

ยิ่งยื้อยิ่งเจ็บ ยิ่งกอดไว้เธอยิ่งทรมาน

잉 으 잉 쳅 잉 곳 아이 터잉 톤 만

ไม่เจอก็คิดถึงแทบขาดใจ แต่เจอกันก็มีแต่น้ำตา

마이 쩌 꺼 킷 틍 탭 캇 짜이 때 쩌 깐 꺼 미 때 남 따

รักมากเท่าไร สุดท้ายก็ต้องปล่อยเธอไป

락 막 타오 라이 쑷 타이 꺼 똥 뻐이 터 빠이

เรื่องเล็กน้อยแค่นี้ กลายเป็นเรื่องใหญ่ทุกที

르엉 렉 너이 캐 니 끌라이 뻰 르엉 아인 툭 티

คำพูดที่ทิ่มแทงใจ ทำลายความหวังที่มี

캄 풋 티 팀 탱 짜이 탐 라이 콰암 앙 티 미

เหนื่อยเหลือเกินกับวังวน ที่หาทางออกไม่เจอสักที

느어이 르어 끄언 깝 앙 온 티 하 탕 옥 마이 쩌 싹 티

ยิ่งพยายามเท่าไร ยิ่งเหมือนผลักเธอให้ไกล

잉 파야 암 타오 라이 잉 므언 프락 터 하이 끌라이

อยากจะรั้งเธอไว้ แต่คงสายเกินไปใช่ไหม

약 짜 랑 터 아이 때 콩 싸이 끄언 빠이 짜이 마이

ยิ่งยื้อยิ่งเจ็บ ยิ่งกอดไว้เธอยิ่งทรมาน

잉 으 잉 쳅 잉 곳 아이 터잉 톤 만

ไม่เจอก็คิดถึงแทบขาดใจ แต่เจอกันก็มีแต่น้ำตา

마이 쩌 꺼 킷 틍 탭 캇 짜이 때 쩌 깐 꺼 미 때 남 따

รักมากเท่าไร สุดท้ายก็ต้องปล่อยเธอไป

락 막 타오 라이 쑷 타이 꺼 똥 뻐이 터 빠이

หากย้อนเวลากลับไปได้

악 욘 에 라 끌랍 빠이 다이

ฉันจะไม่ยอมให้รอยร้าวนี้เริ่มขึ้นเลย

찬 짜 마이 염 하이 러이 라 니 럼 큰 러이

แต่ความเป็นจริงตรงหน้า มันช่างโหดร้ายเหลือเกิน

때 콰암 뻰 찡 뜨롱 나 만 창 옷 라이 르어 끄언

อยากจะรั้งเธอไว้ แต่คงสายเกินไปใช่ไหม

약 짜 랑 터 아이 때 콩 싸이 끄언 빠이 짜이 마이

ยิ่งยื้อยิ่งเจ็บ ยิ่งกอดไว้เธอยิ่งทรมาน

잉 으 잉 쳅 잉 곳 아이 터잉 톤 만

ไม่เจอก็คิดถึงแทบขาดใจ แต่เจอกันก็มีแต่น้ำตา

마이 쩌 꺼 킷 틍 탭 캇 짜이 때 쩌 깐 꺼 미 때 남 따

รักมากเท่าไร สุดท้ายก็ต้องปล่อยเธอไป

락 막 타오 라이 쑷 타이 꺼 똥 뻐이 터 빠이

สายเกินไปแล้วจริงๆ

싸이 끄언 빠이 래우 찡 찡

ลาก่อนคนดีที่ฉันเคยรักหมดใจ

라 꼰 콘 디 티 찬 커이 락 못 짜이

YouTube Instagram TikTok