ถ้าเพียงแต่

ถ้าเพียงแต่วันนั้น…

타 피앙 때 완 난

ฉันจะกอดเธอไว้ให้แน่น

찬 짜 곳 터 아이 하이 낸

ถ้าเพียงแต่วันนั้นฉันหันไปกอดเธอ

타 피앙 때 완 난 찬 한 빠이 곳 터

ถ้าเพียงแต่บอกรักเธอให้บ่อยกว่านี้

타 피앙 때 벅 락 터 하이 보이 까 니

ถ้าเพียงแต่ไม่ละเลยความหวังดี

타 피앙 때 마이 라 러이 콰암 앙 디

วันนี้เราคงมีความสุขด้วยกัน

완 니 라오 콩 미 콰암 쑥 두어이 깐

คำว่าถ้าเพียงแต่วนเวียนในหัว

캄 와 타 피앙 때온 얀 나이 후아

ถ้าเพียงแต่ย้อนเวลากลับไปได้จริง

타 피앙 때 욘 에 라 끌랍 빠이 다이 찡

จะยอมทิ้งทุกสิ่งเพื่อรักษาเธอ

짜 염 팅 툭 씽 프어 락 싸 터

จะกอดเธอไว้แน่น ๆ เสมอ

짜 곳 터 아이 낸 낸 쎄

บอกรักเธอจนหมดสิ้นลมหายใจ

벅 락 터 촌 못 씬 롬 하이 짜이

ได้โปรดกลับมาเริ่มใหม่อีกสักครา

다이 뽄뜨 끌랍 마 럼 아임 익 싹 크라

ทุกการกระทำกลายเป็นมีดกรีด

툭 깐 그라 탐 끌라이 뻰 미 드 그릿

ลงบนแผลใจที่ไม่มีวันหาย

롱 본 팬 짜이 티 마이 미 완 하이

มองดูนาฬิกาที่ไม่เคยเดินย้อน

몽 두 나 리 까 티 마이 커이 드언 욘

ใจดวงนี้แทบขาดรอนด้วยความเจ็บช้ำ

짜이 두앙 니 탭 캇 론 두어이 콰암 쳅 참

ต้องรับกรรมที่ตัวเองเคยก่อทำ

똥 랍 감 티 뚜어 엥 커이 고 탐

ถ้าเพียงแต่ย้อนเวลากลับไปได้จริง

타 피앙 때 욘 에 라 끌랍 빠이 다이 찡

จะยอมทิ้งทุกสิ่งเพื่อรักษาเธอ

짜 염 팅 툭 씽 프어 락 싸 터

จะกอดเธอไว้แน่น ๆ เสมอ

짜 곳 터 아이 낸 낸 쎄

บอกรักเธอจนหมดสิ้นลมหายใจ

벅 락 터 촌 못 씬 롬 하이 짜이

ได้โปรดกลับมาเริ่มใหม่อีกสักครา

다이 뽄뜨 끌랍 마 럼 아임 익 싹 크라

ขอแลกชีวิตที่เหลืออยู่ตรงนี้

코 랙 치 잇 티 르어 유 뜨롱 니

กับเสี้ยวนาทีที่มีเธอข้างกาย

깝 쌰 나 티 티 미 터 캉 까이

จะไม่ปล่อยมือเธออีกเลย

짜 마이 뻐이 므 터 익 러이

ถ้าเพียงแต่ย้อนเวลากลับไปได้จริง

타 피앙 때 욘 에 라 끌랍 빠이 다이 찡

จะยอมทิ้งทุกสิ่งเพื่อรักษาเธอ

짜 염 팅 툭 씽 프어 락 싸 터

จะกอดเธอไว้แน่น ๆ เสมอ

짜 곳 터 아이 낸 낸 쎄

บอกรักเธอจนหมดสิ้นลมหายใจ

벅 락 터 촌 못 씬 롬 하이 짜이

ได้โปรดกลับมาเริ่มใหม่อีกสักครา

다이 뽄뜨 끌랍 마 럼 아임 익 싹 크라

ถ้าเพียงแต่เธอยังอยู่ตรงนี้…

타 피앙 때 터 양 유 뜨롱 니

ฉันคงไม่ทรมาน

찬 콩 마이 톤 만