วันที่สายเกินบอกรัก

คำว่ารัก… ที่เก็บไว้จนสายเกิน

캄 와 락 티 껩 아이 촌 싸이 끄언

ได้ยินฉันไหม

다이 인 찬 마이

คำว่ารักที่คิดว่าไม่จำเป็นต้องบอก

캄 와 락 티 킷 와 마이 짬 뻰 똥 벅

เพราะคิดว่าเธอก็คงรู้อยู่เสมอ

프러 킷 와 터 꺼 콩 루 유 쎄

ความเงียบเฉยที่ฉันมอบให้เธอ

콰암 응이압 츠 티 찬 몹 하이 터

กลายเป็นกำแพงหนาขึ้นทุกวัน

끌라이 뻰 깜 팽 나 큰 툭 완

จนสายเกินจะเอ่ยคำหวานใด

촌 싸이 끄언 짜 으 캄 안 대

สายเกินไปแล้วใช่ไหมที่จะบอกรัก

싸이 끄언 빠이 래우 짜이 마이 티 짜 벅 락

สายเกินไปที่จะรั้งเธอเอาไว้

싸이 끄언 빠이 티 짜 랑 터 아오 아이

ถ้าหากย้อนเวลากลับคืนมาได้

타 악 욘 에 라 끌랍 큰 마 다이

จะพูดคำว่ารักให้เธอฟังทุกวัน

짜 풋 캄 와 락 하이 터 팡 툭 완

กอดเธอไว้แน่น ๆ ไม่ให้ไกล

곳 터 아이 낸 낸 마이 하이 끌라이

จนวันที่เธอตัดสินใจก้าวออกไป

촌 완 티 터 땃 씬 짜이 까오 옥 빠이

ถึงรู้ว่าคำนั้นสำคัญแค่ไหน

틍 루 와 캄 난 쌈 칸 캐 나이

อยากตะโกนบอกรักให้ก้องฟ้าไกล

약 따 곤 벅 락 하이 공 파 끌라이

แต่เธอก็เดินไปไกลเกินเอื้อมมือ

때 터 꺼 드언 빠이 끌라이 끄언 엄 므

ทิ้งไว้เพียงความเสียดายในหัวใจ

팅 아이 피앙 콰암 씨아 다이 나이 후아 짜이

สายเกินไปแล้วใช่ไหมที่จะบอกรัก

싸이 끄언 빠이 래우 짜이 마이 티 짜 벅 락

สายเกินไปที่จะรั้งเธอเอาไว้

싸이 끄언 빠이 티 짜 랑 터 아오 아이

ถ้าหากย้อนเวลากลับคืนมาได้

타 악 욘 에 라 끌랍 큰 마 다이

จะพูดคำว่ารักให้เธอฟังทุกวัน

짜 풋 캄 와 락 하이 터 팡 툭 완

กอดเธอไว้แน่น ๆ ไม่ให้ไกล

곳 터 아이 낸 낸 마이 하이 끌라이

ขอเพียงสักเสี้ยววินาทีให้ได้พบ

코 피앙 싹 쌰 이 나 티 하이 다이 폽

จะเอ่ยคำรักที่ติดค้างในหัวใจ

짜 으 캄 락 티 띳 캉 나이 후아 짜이

ให้เธอได้รู้ก่อนต้องจากลา

하이 터 다이 루 꼰 똥 짝 라

สายเกินไปแล้วใช่ไหมที่จะบอกรัก

싸이 끄언 빠이 래우 짜이 마이 티 짜 벅 락

สายเกินไปที่จะรั้งเธอเอาไว้

싸이 끄언 빠이 티 짜 랑 터 아오 아이

ถ้าหากย้อนเวลากลับคืนมาได้

타 악 욘 에 라 끌랍 큰 마 다이

จะพูดคำว่ารักให้เธอฟังทุกวัน

짜 풋 캄 와 락 하이 터 팡 툭 완

กอดเธอไว้แน่น ๆ ไม่ให้ไกล

곳 터 아이 낸 낸 마이 하이 끌라이

รักเธอนะ…

락 터 나

ได้ยินฉันไหมคนดี

다이 인 찬 마이 콘 디