วงเหล้าเพิงสังกะสี

ใต้เพิงสังกะสีคืนนี้

따이 펑 쌍 가 씨 큰 니

มีความสุขล้นใจเพื่อนเอ๋ย

미 콰암 쑥 론 짜이 프언 으

ฝนตกกระทบสังกะสี ดังเหมือนเสียงดนตรีชั้นดี

폰 똑 그라 톱 쌍 가 씨 당 므언 씨앙 돈 뜨리 찬 디

ล้อมวงกันเข้ามาซี สหายร่วมงานก่อสร้าง

로 뫙 깐 카오 마 씨 싸해 루암 안 고 쓰랑

มีกล้วยปิ้งกับปลาร้าสับ เป็นกับแกล้มเคียงข้าง

미 그롸 삥 깝 쁘라 라 쌉 뻰 깝 갠므 컁 캉

รินเหล้าขาวใส่แก้วบาง ลืมความอ้างว้างในเมือง

린 라오 카오 쌔 깨 방 르음 콰암 앙 앙 나이 므앙

วงเหล้าใต้เพิงสังกะสี คือที่พักใจคนจน

옹 라오 따이 펑 쌍 가 씨 크 티 팍 짜이 콘 촌

ไม่ต้องมีเงินล้นพ้น แต่มีเพื่อนแท้ร่วมทาง

마이 똥 미 언 론 폰 때 미 프언 태 루암 탕

อดทนทำงานหลังคด เพื่อเงินส่งกลับบ้านนาง

옷 톤 탐 안 랑 콧 프어 언 쏭 끌랍 반 낭

อีกไม่นานความอ้างว้าง จะจบลงที่บ้านเรา

익 마이 난 콰암 앙 앙 짜 촙 롱 티 반 라오

หัวเราะให้ความเหน็ดเหนื่อย กอดคอร้องเพลงลำเพลิน

후아 로 하이 콰암 엔뜨 느어이 곳 코 롱 플렝 람 페린

ถึงทางเดินจะขรุขระ แต่เราบ่เคยท้อใจ

틍 탕 드언 짜 크룩흐 라 때 라오 브 커이 토 짜이

เพื่อนตบตักเข้าจังหวะ มีความสุขตามมีตามเกิด

프언 똡 딱 카오 창 아 미 콰암 쑥 땀 미 땀 껏

ชีวิตบ่เลิศประเสริฐ แต่ใจประเสริฐเพราะรักกัน

치 잇 브 럿 빠 쎄릿흐 때 짜이 빠 쎄릿흐 프러 락 깐

วงเหล้าใต้เพิงสังกะสี คือที่พักใจคนจน

옹 라오 따이 펑 쌍 가 씨 크 티 팍 짜이 콘 촌

ไม่ต้องมีเงินล้นพ้น แต่มีเพื่อนแท้ร่วมทาง

마이 똥 미 언 론 폰 때 미 프언 태 루암 탕

อดทนทำงานหลังคด เพื่อเงินส่งกลับบ้านนาง

옷 톤 탐 안 랑 콧 프어 언 쏭 끌랍 반 낭

อีกไม่นานความอ้างว้าง จะจบลงที่บ้านเรา

익 마이 난 콰암 앙 앙 짜 촙 롱 티 반 라오

หลังคาสังกะสีอาจรั่ว

랑 카 쌍 가 씨 앗 롸

แต่น้ำใจพวกเราเต็มเปี่ยม

때 남 짜이 퐉 라오 뗌 뺨

วงเหล้าใต้เพิงสังกะสี คือที่พักใจคนจน

옹 라오 따이 펑 쌍 가 씨 크 티 팍 짜이 콘 촌

ไม่ต้องมีเงินล้นพ้น แต่มีเพื่อนแท้ร่วมทาง

마이 똥 미 언 론 폰 때 미 프언 태 루암 탕

อดทนทำงานหลังคด เพื่อเงินส่งกลับบ้านนาง

옷 톤 탐 안 랑 콧 프어 언 쏭 끌랍 반 낭

อีกไม่นานความอ้างว้าง จะจบลงที่บ้านเรา

익 마이 난 콰암 앙 앙 짜 촙 롱 티 반 라오

ชนแก้วแล้วนอนพักผ่อน

촌 깨 래우 논 팍 폰

พรุ่งนี้ลุยต่อเพื่อนเกลอ

풍 니 루이 떠 프언 게로