Ian Blue · Release

วันที่ได้กลับบ้าน

Ian Blue release artwork placeholder

Listen

ALBUM 4 · TRACK 09

แก้วเหล้าคนสู้ · 2026.09.15

앨범 전체 듣기 · ฟังทั้งอัลบั้ม

เนื้อเพลง · 태국어 가사와 한글 발음

ยกแก้วสุดท้ายให้ความหวัง

옥 깨 쑷 타이 하이 콰암 앙

วันที่เราได้กลับบ้านนา

완 티 라오 다이 끌랍 반 나

นับวันนับเดือนนับปี ที่จากถิ่นที่เกิดมา

납 완 납 던 납 삐 티 짝 틴 티 껏 마

ทำงานแลกเศษเงินตรา ด้วยหยาดเหงื่อและน้ำตา

탐 안 랙 쎗 언 뜨라 두어이 앗 에으 래 남 따

คืนนี้นั่งมองกระปุกออม ใกล้ถึงวันที่รอคอย

큰 니 낭 몽 그라 뿍 옴 끌라이 틍 완 티 로 코이

เพื่อนร่วมแก้วยิ้มให้พลอย ร่วมยินดีด้วยหัวใจ

프언 루암 깨 임 하이 프로이 루암 인 디 두어이 후아 짜이

วันที่ได้กลับบ้านนา จะหอบเงินตราไปกอดแม่

완 티 다이 끌랍 반 나 짜 옵 언 뜨라 빠이 곳 매

รางวัลแห่งความแน่วแน่ ที่สู้ทนในเมืองไกล

랑 안 앵 콰암 내 내 티 쑤 톤 나이 므앙 끌라이

ขอบคุณเพื่อนแท้ทุกคน ที่เคียงข้างในยามทุกข์ใจ

콥 쿤 프언 태 툭 콘 티 컁 캉 나이 암 툭 짜이

แก้วนี้ดื่มอวยพรให้ เราได้กลับบ้านพร้อมกัน

깨 니 듬 와 폰 하이 라오 다이 끌랍 반 폼 깐

กอดคอกันแน่นในคืนนี้ สัญญาบ่ลืมมิตรภาพ

곳 코 깐 낸 나이 큰 니 싼 아 브 르음 밋느 팝

ทุกความยากลำบาก จะเป็นตำนานของเรา

툭 콰암 악 람 박 짜 뻰 땀 난 컹 라오

ถึงเงินจะหามายาก แต่ใจเราบ่เคยจน

틍 언 짜 하 마 악 때 짜이 라오 브 커이 촌

เพราะเราคือคนสู้ทน ที่ไม่เคยยอมแพ้ใคร

프러 라오 크 콘 쑤 톤 티 마이 커이 염 패 크라이

วันที่ได้กลับบ้านนา จะหอบเงินตราไปกอดแม่

완 티 다이 끌랍 반 나 짜 옵 언 뜨라 빠이 곳 매

รางวัลแห่งความแน่วแน่ ที่สู้ทนในเมืองไกล

랑 안 앵 콰암 내 내 티 쑤 톤 나이 므앙 끌라이

ขอบคุณเพื่อนแท้ทุกคน ที่เคียงข้างในยามทุกข์ใจ

콥 쿤 프언 태 툭 콘 티 컁 캉 나이 암 툭 짜이

แก้วนี้ดื่มอวยพรให้ เราได้กลับบ้านพร้อมกัน

깨 니 듬 와 폰 하이 라오 다이 끌랍 반 폼 깐

ทุ่งนาเขียวขจีรออยู่

퉁 나 캭흐 치 로 유

เสียงแคนบ้านเกิดกวักมือเรียกเรา

씨앙 캔 반 껏 그악 므 리악 라오

วันที่ได้กลับบ้านนา จะหอบเงินตราไปกอดแม่

완 티 다이 끌랍 반 나 짜 옵 언 뜨라 빠이 곳 매

รางวัลแห่งความแน่วแน่ ที่สู้ทนในเมืองไกล

랑 안 앵 콰암 내 내 티 쑤 톤 나이 므앙 끌라이

ขอบคุณเพื่อนแท้ทุกคน ที่เคียงข้างในยามทุกข์ใจ

콥 쿤 프언 태 툭 콘 티 컁 캉 나이 암 툭 짜이

แก้วนี้ดื่มอวยพรให้ เราได้กลับบ้านพร้อมกัน

깨 니 듬 와 폰 하이 라오 다이 끌랍 반 폼 깐

ชนแก้วส่งท้ายคนสู้

촌 깨 쏭 타이 콘 쑤

กลับบ้านเราด้วยกันนะเพื่อน

끌랍 반 라오 두어이 깐 나 프언

YouTube Instagram TikTok