เสียงแคนแทนน้ำตา

เป่าแคนแทนเสียงร้องไห้

빠 캔 탠 씨앙 롱 하이

ส่งใจไปหาคนึง

쏭 짜이 빠이 하 크 능

เลิกงานดึกดื่นค่ำมืด ร่างกายแทบทรุดลงกอง

럭 안 득 든 캄 믓 랑 까이 탭 트룻 롱 공

นั่งมองดาวบนฟ้าผ่อง น้ำตาคลอเบ้าตา

낭 몽 다오 본 파 퐁 남 따 크로 바 따

หยิบขวดเหล้าขาวขึ้นมา รินแบ่งเพื่อนคนละฝา

입 쿠앗 라오 카오 큰 마 린 뱅 프언 콘 라 파

กลืนความขื่นขมช้าๆ แทนน้ำตาที่ไหลริน

그른 콰암 큰 콤 차 차 탠 남 따 티 라이 린

เสียงแคนเป่าแทนหัวใจ ที่คิดถึงบ้านเหลือเกิน

씨앙 캔 빠 탠 후아 짜이 티 킷 틍 반 르어 끄언

ทางเดินที่ต้องเผชิญ มันเหนื่อยมันล้าเพียงใด

탕 드언 티 똥 페친 만 느어이 만 라 피앙 대

เพื่อเงินก้อนน้อยส่งไป ให้ลูกเมียได้อยู่สบาย

프어 언 곤 너이 쏭 빠이 하이 룩 먀 다이 유 싸배

เจ็บปวดแค่ไหนบ่ตาย เพราะใจหมายมั่นกลับคืน

쳅 뽯 캐 나이 브 때 프러 짜이 마이 만 끌랍 큰

เพื่อนดึงมือมากุมไว้ บอกใจเย็นๆ ไอ้น้อง

프언 등 므 마 굼 아이 벅 짜이 엔 엔 애 농

เราทุกคนต่างร่วมคลอง นาวาแห่งความยากจน

라오 툭 콘 땅 루암 크롱 나 아 앵 콰암 악 촌

สู้ทนอีกบ่กี่ปี จะกลับไปมีรอยยิ้ม

쑤 톤 익 브 끼 삐 짜 끌랍 빠이 미 러이 임

คืนนี้จิบเหล้าให้พริ้ม แล้วหลับฝันถึงบ้านเรา

큰 니 칩 라오 하이 프림 래우 랍 판 틍 반 라오

เสียงแคนเป่าแทนหัวใจ ที่คิดถึงบ้านเหลือเกิน

씨앙 캔 빠 탠 후아 짜이 티 킷 틍 반 르어 끄언

ทางเดินที่ต้องเผชิญ มันเหนื่อยมันล้าเพียงใด

탕 드언 티 똥 페친 만 느어이 만 라 피앙 대

เพื่อเงินก้อนน้อยส่งไป ให้ลูกเมียได้อยู่สบาย

프어 언 곤 너이 쏭 빠이 하이 룩 먀 다이 유 싸배

เจ็บปวดแค่ไหนบ่ตาย เพราะใจหมายมั่นกลับคืน

쳅 뽯 캐 나이 브 때 프러 짜이 마이 만 끌랍 큰

เหงื่อที่รินไหลทุกหยด

에으 티 린 라이 툭 옷

จะกลายเป็นเงินทองกลับบ้าน

짜 끌라이 뻰 언 통 끌랍 반

เสียงแคนเป่าแทนหัวใจ ที่คิดถึงบ้านเหลือเกิน

씨앙 캔 빠 탠 후아 짜이 티 킷 틍 반 르어 끄언

ทางเดินที่ต้องเผชิญ มันเหนื่อยมันล้าเพียงใด

탕 드언 티 똥 페친 만 느어이 만 라 피앙 대

เพื่อเงินก้อนน้อยส่งไป ให้ลูกเมียได้อยู่สบาย

프어 언 곤 너이 쏭 빠이 하이 룩 먀 다이 유 싸배

เจ็บปวดแค่ไหนบ่ตาย เพราะใจหมายมั่นกลับคืน

쳅 뽯 캐 나이 브 때 프러 짜이 마이 만 끌랍 큰

เสียงแคนยังคงแว่วหวาน

씨앙 캔 양 콩 왜우 안

ปลอบขวัญคนสู้แดนไกล

쁘롭 크안 콘 쑤 댄 끌라이