กับแกล้มมิตรภาพ

มาเด้อเพื่อน มานั่งนำกัน

마 더 프언 마 낭 남 깐

มีหยังกะกินแบ่งกัน

미 앙 가 긴 뱅 깐

มะม่วงเปรี้ยวจิ้มแจกปลาร้า เป็นกับแกล้มชั้นเลิศคืนนี้

마 뫙 뻬리 침 책 쁘라 라 뻰 깝 갠므 찬 럿 큰 니

เงินในกระเป๋ามีน้อยเต็มที แต่ความจริงใจมีล้นอก

언 나이 그라 빠 미 너이 뗌 티 때 콰암 찡 짜이 미 론 옥

งานก่อสร้างมันหนักหน่วง แต่บ่เคยท้อถอยดอก

안 고 쓰랑 만 낙 놩 때 브 커이 토 토이 독

มีพวกเจ้าคอยหยอกล้อ ปลอบใจกันยามหมดแรง

미 퐉 차오 코이 옥 로 쁘롭 짜이 깐 암 못 랭

กับแกล้มมิตรภาพ รินใส่แก้วความผูกพัน

깝 갠므 밋느 팝 린 쌔 깨 콰암 푹 판

พวกเราคือคนสู้ฝัน จากดินแดนอีสานบ้านเฮา

퐉 라오 크 콘 쑤 판 짝 딘 댄 이 싼 반 하

เก็บเงินวันละร้อยละพัน หวังปลดหนี้ให้พ่อเฒ่า

껩 언 완 라 로이 라 판 앙 쁘롯 니 하이 포 타

นั่งคุยกันเรื่องเก่าๆ ลืมความเหน็บหนาวในเมืองใหญ่

낭 쿠이 깐 르엉 까오 까오 르음 콰암 엔쁘 나오 나이 므앙 아인

ค่ำไหนนอนนั่นในแคมป์ ปูนทรายเปรอะเปื้อนเสื้อผ้า

캄 나이 논 난 나이 캠 뿐 트래 뻰 아 뻔 써 파

แต่หัวใจยังทรงคุณค่า ด้วยหยาดเหงื่อแรงงาน

때 후아 짜이 양 송 쿤 카 두어이 앗 에으 랭 안

ถึงชีวิตบ่หรูหรา แต่บ่เคยคดโกงไผ

틍 치 잇 브 루 라 때 브 커이 콧 공 패

สู้ด้วยมือด้วยใจ เพื่อวันข้างหน้าที่รอคอย

쑤 두어이 므 두어이 짜이 프어 완 캉 나 티 로 코이

กับแกล้มมิตรภาพ รินใส่แก้วความผูกพัน

깝 갠므 밋느 팝 린 쌔 깨 콰암 푹 판

พวกเราคือคนสู้ฝัน จากดินแดนอีสานบ้านเฮา

퐉 라오 크 콘 쑤 판 짝 딘 댄 이 싼 반 하

เก็บเงินวันละร้อยละพัน หวังปลดหนี้ให้พ่อเฒ่า

껩 언 완 라 로이 라 판 앙 쁘롯 니 하이 포 타

นั่งคุยกันเรื่องเก่าๆ ลืมความเหน็บหนาวในเมืองใหญ่

낭 쿠이 깐 르엉 까오 까오 르음 콰암 엔쁘 나오 나이 므앙 아인

กินเหล้าขาวบ่ต้องมีโซดา

긴 라오 카오 브 똥 미 쏘 다

กินกับน้ำใจเพื่อนยากก็หวานชื่นใจ

긴 깝 남 짜이 프언 악 꺼 안 츤 짜이

กับแกล้มมิตรภาพ รินใส่แก้วความผูกพัน

깝 갠므 밋느 팝 린 쌔 깨 콰암 푹 판

พวกเราคือคนสู้ฝัน จากดินแดนอีสานบ้านเฮา

퐉 라오 크 콘 쑤 판 짝 딘 댄 이 싼 반 하

เก็บเงินวันละร้อยละพัน หวังปลดหนี้ให้พ่อเฒ่า

껩 언 완 라 로이 라 판 앙 쁘롯 니 하이 포 타

นั่งคุยกันเรื่องเก่าๆ ลืมความเหน็บหนาวในเมืองใหญ่

낭 쿠이 깐 르엉 까오 까오 르음 콰암 엔쁘 나오 나이 므앙 아인

กินให้อิ่ม นอนให้หลับ

긴 하이 임 논 하이 랍

พรุ่งนี้สู้ใหม่เพื่อนเอ๋ย

풍 니 쑤 아임 프언 으