ยังรักแต่ต้องไป

ฉันยังรักเธอเหมือนวันแรก

찬 양 락 터 므언 완 랙

แม้วันนี้เราจะไปต่อไม่ได้

매 완 니 라오 짜 빠이 떠 마이 다이

ไม่ใช่เพราะหัวใจหมดรัก

마이 짜이 프러 후아 짜이 못 락

แต่เพราะเราทำร้ายกันมากเกินไป

때 프러 라오 탐 라이 깐 막 끄언 빠이

บางความรักยิ่งฝืนยิ่งเจ็บ

방 콰암 락 잉 픈 잉 쳅

บางครั้งต้องยอมปล่อยมือ

방 캉 똥 염 뻐이 므

ฉันเคยคิดว่ารักมากพอ

찬 커이 킷 와 락 막 퍼

เราคงผ่านทุกอย่างไปได้

라오 콩 판 툭 양 빠이 다이

แต่วันนี้เพิ่งเข้าใจ

때 완 니 프엉 카오 짜이

ว่าความรักอย่างเดียวอาจไม่พอ

와 콰암 락 양 디아오 앗 마이 퍼

ยังรักแต่ต้องไป

양 락 때 똥 빠이

ทั้งที่ใจไม่อยากจากเธอ

탕 티 짜이 마이 약 짝 터

ถ้ายังอยู่เราคงเจ็บกว่าเดิม

타 양 유 라오 콩 쳅 까 드엄

ฉันจึงต้องเป็นคนเดินออกมา

찬 쯩 똥 뻰 콘 드언 옥 마

ไม่ได้ไปเพราะหมดรัก

마이 다이 빠이 프러 못 락

แต่ไปเพราะยังรักเราสองคน

때 빠이 프러 양 락 라오 쏭 콘

ฉันจะไม่ลบเรื่องราวของเรา

찬 짜 마이 롭 르엉 라오 컹 라오

ไม่เกลียดวันที่เคยมีเธอ

마이 께 완 티 커이 미 터

ทุกความสุขและทุกน้ำตา

툭 콰암 쑥 래 툭 남 따

ยังเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตฉัน

양 뻰 쑤안 능 컹 치 잇 찬

แค่จากวันนี้ฉันต้องเรียนรู้

캐 짝 완 니 찬 똥 리안 루

ว่ารักใครก็ไม่จำเป็นต้องครอบครอง

와 락 크라이 꺼 마이 짬 뻰 똥 콥 콩

ถ้าเรากลับไปเหมือนเดิมไม่ได้

타 라오 끌랍 빠이 므언 드엄 마이 다이

ก็ไม่เป็นไรฉันจะยอมรับ

꺼 마이 뻰 라이 찬 짜 염 랍

อย่างน้อยครั้งหนึ่งในชีวิต

양 너이 캉 능 나이 치 잇

เราเคยรักกันอย่างดีที่สุด

라오 커이 락 깐 양 디 티 쑷

ยังรักแต่ต้องไป

양 락 때 똥 빠이

ทั้งที่ใจไม่อยากจากเธอ

탕 티 짜이 마이 약 짝 터

ถ้ายังอยู่เราคงเจ็บกว่าเดิม

타 양 유 라오 콩 쳅 까 드엄

ฉันจึงต้องเป็นคนเดินออกมา

찬 쯩 똥 뻰 콘 드언 옥 마

ไม่ได้ไปเพราะหมดรัก

마이 다이 빠이 프러 못 락

แต่ไปเพราะยังรักเราสองคน

때 빠이 프러 양 락 라오 쏭 콘

ถ้าวันหนึ่งเรานึกถึงกัน

타 완 능 라오 늑 틍 깐

ขอให้จำแต่วันที่ดี

코 하이 짬 때 완 티 디

ยังรักแต่ต้องไป

양 락 때 똥 빠이

คืนนี้คงถึงเวลาบอกลา

큰 니 콩 틍 에 라 벅 라

ฉันจะไม่หันกลับไปเรียกเธอ

찬 짜 마이 한 끌랍 빠이 리악 터

แม้หัวใจยังอยากอยู่ตรงนี้

매 후아 짜이 양 약 유 뜨롱 니

รักครั้งนี้จะอยู่ในใจ

락 캉 니 짜 유 나이 짜이

แต่ฉันจะเดินต่อไปโดยไม่มีเธอ

때 찬 짜 드언 떠 빠이 더이 마이 미 터