Ian Blue · Release

ลำเพลินส่งใจข้ามตึกสูง

Ian Blue release artwork placeholder

Listen

ALBUM 11 · TRACK 08

รถไฟเที่ยวสุดท้ายพรากใจ · 2026.09.20

앨범 전체 듣기 · ฟังทั้งอัลบั้ม

เนื้อเพลง · 태국어 가사와 한글 발음

โอ้ละน้อ เสียงลำลอยข้ามฟ้า

오 라 노 씨앙 람 로이 캄 파

ส่งฮักไปหากรรมกรเมืองกรุง

쏭 학 빠이 하 감 곤 므앙 그룽

ฮ้องเพลงลำเพลินส่งใจไปถึง

홍 플렝 람 페린 쏭 짜이 빠이 틍

คนอยู่ตึกสูงเสียดฟ้ากทม

콘 유 뜩 쑹 썃 파 갓홈

ทำงานเหน็ดเหนื่อยอย่าฟ้าวท้อหนอ

탐 안 엔뜨 느어이 아 파 토 노

น้องคนนี้ยังเฝ้ารอส่งกำลังใจ

농 콘 니 양 파오 로 쏭 깜 랑 짜이

เสียงแคนเป่าแว่วดังตึ้งตึ้ง

씨앙 캔 빠 왜우 당 뜽 뜽

ปลุกใจอ้ายดึงให้สู้ต่อไป

쁘룩 짜이 애 등 하이 쑤 떠 빠이

ลำเพลินส่งใจข้ามตึกระฟ้า

람 페린 쏭 짜이 캄 뜩 라 파

บอกคนไกลตาว่าเมียฮักหลาย

벅 콘 끌라이 따 와 먀 학 라이

เหนื่อยนักพักผ่อนเด้อพี่ยาชาย

느어이 낙 팍 폰 더 피 아 채

เหล้าเบียร์อย่ากรายดื่มให้เปลืองเงิน

라오 뱌 악 래 듬 하이 뻬릉 언

เก็บไว้สร้างอนาคตบ้านเฮา

껩 아이 쓰랑 나 콧 반 하

เสียงลำกล่อมเซาความล้าให้หาย

씨앙 람 그롬 싸 콰암 라 하이 하이

งานนาปีนี้น้องสู้บ่ถอย

안 나 삐 니 농 쑤 브 토이

ควายบ่มีแรงน้องกะจูงลุยโคลน

크애 브 미 랭 농 가 충 루이 콘느

บ่เคยย่อท้อต่อความทุกข์ทน

브 커이 오 토 떠 콰암 툭 톤

เพราะมีอ้ายเป็นแรงดลบันดาลใจ

프러 미 애 뻰 랭 돈 반 단 짜이

ยิ้มสู้เข้าไว้เด้ออ้ายยอดชาย

임 쑤 카오 아이 더 애 옷 채

ความจนสิพ่ายแพ้ใจสองเฮา

콰암 촌 씨 패 패 짜이 쏭 하

ลำเพลินส่งใจข้ามตึกระฟ้า

람 페린 쏭 짜이 캄 뜩 라 파

บอกคนไกลตาว่าเมียฮักหลาย

벅 콘 끌라이 따 와 먀 학 라이

เหนื่อยนักพักผ่อนเด้อพี่ยาชาย

느어이 낙 팍 폰 더 피 아 채

เหล้าเบียร์อย่ากรายดื่มให้เปลืองเงิน

라오 뱌 악 래 듬 하이 뻬릉 언

เก็บไว้สร้างอนาคตบ้านเฮา

껩 아이 쓰랑 나 콧 반 하

เสียงลำกล่อมเซาความล้าให้หาย

씨앙 람 그롬 싸 콰암 라 하이 하이

โยกย้ายส่ายเอวไล่ความเหงา

옥 애 쌔 어 래 콰암 응아오

ฮักเฮาบ่เก่าบ่จืดจาง

학 하 브 까오 브 츳 짱

ลำเพลินส่งใจข้ามตึกระฟ้า

람 페린 쏭 짜이 캄 뜩 라 파

บอกคนไกลตาว่าเมียฮักหลาย

벅 콘 끌라이 따 와 먀 학 라이

เหนื่อยนักพักผ่อนเด้อพี่ยาชาย

느어이 낙 팍 폰 더 피 아 채

เหล้าเบียร์อย่ากรายดื่มให้เปลืองเงิน

라오 뱌 악 래 듬 하이 뻬릉 언

เก็บไว้สร้างอนาคตบ้านเฮา

껩 아이 쓰랑 나 콧 반 하

เสียงลำกล่อมเซาความล้าให้หาย

씨앙 람 그롬 싸 콰암 라 하이 하이

สู้เด้อ สู้ตายเด้ออ้าย

쑤 더 쑤 때 더 애

น้องส่งเสียงลำไปกอดแล้ว

농 쏭 씨앙 람 빠이 곳 래우

YouTube Instagram TikTok