เมืองใหญ่ที่ไม่มีเธอ

ไฟในเมืองใหญ่สว่างทุกคืน

파이 나이 므앙 아인 싸왕 툭 큰

ผู้คนมากมายเดินผ่านกันไป

푸 콘 막 마이 드언 판 깐 빠이

ถนนเส้นเดิมที่เราเคยเดินด้วยกัน

타논 쎈 드엄 티 라오 커이 드언 두어이 깐

วันนี้กลับเงียบเหงาเกินไป

완 니 끌랍 응이압 응아오 끄언 빠이

ฉันเดินท่ามกลางผู้คนนับพัน

찬 드언 탐 끌랑 푸 콘 납 판

แต่กลับรู้สึกเหมือนไม่มีใคร

때 끌랍 루 쓱 므언 마이 미 크라이

เมืองนี้ยังเหมือนเดิมทุกอย่าง

므앙 니 양 므언 드엄 툭 양

มีเพียงเธอที่ไม่อยู่ตรงนี้

미 피앙 터 티 마이 유 뜨롱 니

ยิ่งพยายามหนีความทรงจำ

잉 파야 암 니 콰암 송 짬

ยิ่งพบเธออยู่ทุกที่

잉 폽 터 유 툭 티

เมืองใหญ่ที่ไม่มีเธอ

므앙 아인 티 마이 미 터

ยิ่งเดินยิ่งเจอแต่ความเหงา

잉 드언 잉 쩌 때 콰암 응아오

แสงไฟมากมายสว่างแค่ไหน

쌩 파이 막 마이 싸왕 캐 나이

ก็ไม่อาจทำหัวใจให้เหมือนเก่า

꺼 마이 앗 탐 후아 짜이 하이 므언 까오

คนเป็นล้านก็แทนเธอไม่ได้

콘 뻰 란 꺼 탠 터 마이 다이

ฉันยังมองหาเธอในทุกเส้นทาง

찬 양 몽 하 터 나이 툭 쎈 탕

เสียงรถไฟฟ้าวิ่งผ่านทุกวัน

씨앙 롯 파이 파 잉 판 툭 완

ยังพาฉันย้อนกลับไปวันเก่า

양 파 찬 욘 끌랍 빠이 완 까오

สถานีที่เราเคยยืนรอด้วยกัน

사타 니 티 라오 커이 유은 로 두어이 깐

วันนี้เหลือฉันยืนอยู่คนเดียว

완 니 르어 찬 유은 유 콘 디아오

ร้านกาแฟเดิมยังเปิดเหมือนก่อน

란 까 패 드엄 양 뻣 므언 꼰

แต่เก้าอี้ตรงข้ามกลับว่างเปล่า

때 까오 이 뜨롱 캄 끌랍 앙 뻬

บางครั้งฉันยังคิดว่าเธอจะมา

방 캉 찬 양 킷 와 터 짜 마

เปิดประตูแล้วเรียกชื่อฉันเหมือนก่อน

뻣 빠 뚜 래우 리악 츠 찬 므언 꼰

แต่ทุกครั้งที่เสียงประตูดัง

때 툭 캉 티 씨앙 빠 뚜 당

กลับเป็นคนอื่นเสมอ

끌랍 뻰 콘 으언 쎄

เมืองใหญ่ที่ไม่มีเธอ

므앙 아인 티 마이 미 터

ยิ่งเดินยิ่งเจอแต่ความเหงา

잉 드언 잉 쩌 때 콰암 응아오

แสงไฟมากมายสว่างแค่ไหน

쌩 파이 막 마이 싸왕 캐 나이

ก็ไม่อาจทำหัวใจให้เหมือนเก่า

꺼 마이 앗 탐 후아 짜이 하이 므언 까오

คนเป็นล้านก็แทนเธอไม่ได้

콘 뻰 란 꺼 탠 터 마이 다이

ฉันยังมองหาเธอในทุกเส้นทาง

찬 양 몽 하 터 나이 툭 쎈 탕

เคยคิดว่าเมืองใหญ่จะช่วยให้ลืม

커이 킷 와 므앙 아인 짜 추어이 하이 르음

แต่ไม่ว่าจะเดินไปไกลสักเท่าไร

때 마이 와 짜 드언 빠이 끌라이 싹 타오 라이

สุดท้ายหัวใจก็พากลับมาที่เดิม

쑷 타이 후아 짜이 꺼 파 끌랍 마 티 드엄

ตรงที่ฉันยังคิดถึงเธอ

뜨롱 티 찬 양 킷 틍 터

เมืองใหญ่ที่ไม่มีเธอ

므앙 아인 티 마이 미 터

คืนนี้มันช่างว่างเปล่าเหลือเกิน

큰 니 만 창 앙 뻬 르어 끄언

ผู้คนมากมายยังเดินต่อไป

푸 콘 막 마이 양 드언 떠 빠이

แต่หัวใจฉันยังหยุดอยู่วันเดิม

때 후아 짜이 찬 양 웃 유 완 드엄

ไม่มีแสงไหนอบอุ่นเหมือนวันนั้น

마이 미 쌩 나이 옵 운 므언 완 난

วันที่ฉันยังมีเธอข้างกาย

완 티 찬 양 미 터 캉 까이