คิดถึงแทบขาดใจ

ทำไมความคิดถึง

탐 마이 콰암 킷 틍

ถึงทรมานได้ขนาดนี้

틍 톤 만 다이 카낫 니

ค่ำคืนที่เงียบเหงา ไม่มีเธออยู่ตรงนี้

캄 큰 티 응이압 응아오 마이 미 터 유 뜨롱 니

ภาพวันเก่าๆ ยังตามหลอกหลอนหัวใจ

팝 완 까오 까오 양 땀 록 론 후아 짜이

คิดถึงรอยยิ้ม คิดถึงอ้อมกอดอุ่นนั้น

킷 틍 러이 임 킷 틍 옴 곳 운 난

แต่พอคิดจะโทรหา ก็กลัวเธอจะรำคาญ

때 퍼 킷 짜 톤 하 꺼 끌루아 터 짜 람 카

คิดถึงเธอแทบขาดใจ แต่ทำอะไรไม่ได้เลย

킷 틍 터 탭 캇 짜이 때 탐 아 라이 마이 다이 러이

ยิ่งรักยิ่งคิดถึง ยิ่งเจอก็ยิ่งเจ็บช้ำ

잉 락 잉 킷 틍 잉 쩌 꺼 잉 쳅 참

กลืนไม่เข้าคายไม่ออก กับความสัมพันธ์นี้

그른 마이 카오 캐 마이 옥 깝 콰암 쌈 판 니

ต้องทนทรมาน อยู่คนเดียวในความมืดมน

똥 톤 톤 만 유 콘 디아오 나이 콰암 믓 몬

รู้ทั้งรู้ ว่าเจอกันก็มีแต่ทะเลาะ

루 탕 루 와 쩌 깐 꺼 미 때 타 로

แต่ใจเจ้ากรรม ก็ยังเรียกร้องหาแต่เธอ

때 짜이 차오 감 꺼 양 리악 롱 하 때 터

ไม่อยากให้เป็นแบบนี้ ไม่อยากเจ็บปวดอีกแล้ว

마이 약 하이 뻰 뱁 니 마이 약 쳅 뽯 익 래우

แต่จะให้ลืมเธอไป ฉันก็ทำไม่ลง

때 짜 하이 르음 터 빠이 찬 꺼 탐 마이 롱

คิดถึงเธอแทบขาดใจ แต่ทำอะไรไม่ได้เลย

킷 틍 터 탭 캇 짜이 때 탐 아 라이 마이 다이 러이

ยิ่งรักยิ่งคิดถึง ยิ่งเจอก็ยิ่งเจ็บช้ำ

잉 락 잉 킷 틍 잉 쩌 꺼 잉 쳅 참

กลืนไม่เข้าคายไม่ออก กับความสัมพันธ์นี้

그른 마이 카오 캐 마이 옥 깝 콰암 쌈 판 니

ต้องทนทรมาน อยู่คนเดียวในความมืดมน

똥 톤 톤 만 유 콘 디아오 나이 콰암 믓 몬

ถ้าเธอยังรักกันสักนิด

타 터 양 락 깐 싹 닛

ช่วยส่งสัญญาณบอกฉันที

추어이 쏭 싼 안 벅 찬 티

ก่อนที่ใจดวงนี้ จะทนไม่ไหว

꼰 티 짜이 두앙 니 짜 톤 마이 애

คิดถึงเธอแทบขาดใจ แต่ทำอะไรไม่ได้เลย

킷 틍 터 탭 캇 짜이 때 탐 아 라이 마이 다이 러이

ยิ่งรักยิ่งคิดถึง ยิ่งเจอก็ยิ่งเจ็บช้ำ

잉 락 잉 킷 틍 잉 쩌 꺼 잉 쳅 참

กลืนไม่เข้าคายไม่ออก กับความสัมพันธ์นี้

그른 마이 카오 캐 마이 옥 깝 콰암 쌈 판 니

ต้องทนทรมาน อยู่คนเดียวในความมืดมน

똥 톤 톤 만 유 콘 디아오 나이 콰암 믓 몬

คิดถึงเธอเหลือเกิน

킷 틍 터 르어 끄언

แต่คงทำได้แค่นี้

때 콩 탐 다이 캐 니