ไม่เจอก็ตาย เจอก็เจ็บ

ทรมานเหลือเกิน

톤 만 르어 끄언

ไม่รู้จะเดินต่อไปทางไหนดี

마이 루 짜 드언 떠 빠이 탕 나이 디

เวลาที่เธอไม่อยู่ คิดถึงจนแทบขาดใจ

에 라 티 터 마이 유 킷 틍 촌 탭 캇 짜이

มองไปทางไหน ก็เห็นแต่ภาพความทรงจำ

몽 빠이 탕 나이 꺼 헨 때 팝 콰암 송 짬

แต่พอได้พบหน้ากัน ทำไมมีแต่น้ำตา

때 퍼 다이 폽 나 깐 탐 마이 미 때 남 따

คำพูดร้ายๆ ที่สาดใส่กัน ไม่เคยตั้งใจ

캄 풋 라이 라이 티 쌋 쌔 깐 마이 커이 땅 짜이

ไม่เจอก็เหมือนจะตาย คิดถึงแทบไม่ไหว

마이 쩌 꺼 므언 짜 때 킷 틍 탭 마이 애

แต่พอเจอหน้ากันทีไร ก็มีแต่ความเจ็บช้ำ

때 퍼 쩌 나 깐 티 라이 꺼 미 때 콰암 쳅 참

ทำไมความรักของเรา ถึงกลายเป็นแบบนี้

탐 마이 콰암 락 컹 라오 틍 끌라이 뻰 뱁 니

ยิ่งรักยิ่งทำร้าย ยิ่งกอดไว้ก็ยิ่งทรมาน

잉 락 잉 탐 라이 잉 곳 아이 꺼 잉 톤 만

อยากจับมือเธอไว้ เหมือนในวันวาน

약 찹 므 터 아이 므언 나이 완 완

แต่สัมผัสที่ได้รับ มีแต่ความเย็นชา

때 쌈 팟 티 다이 랍 미 때 콰암 엔 차

หัวใจดวงเดิม ที่เคยเต้นเพื่อกัน

후아 짜이 두앙 드엄 티 커이 뗀 프어 깐

ตอนนี้กำลังแหลกสลาย ไปอย่างช้าๆ

똔 니 깜 랑 앤그 살라이 빠이 양 차 차

ไม่เจอก็เหมือนจะตาย คิดถึงแทบไม่ไหว

마이 쩌 꺼 므언 짜 때 킷 틍 탭 마이 애

แต่พอเจอหน้ากันทีไร ก็มีแต่ความเจ็บช้ำ

때 퍼 쩌 나 깐 티 라이 꺼 미 때 콰암 쳅 참

ทำไมความรักของเรา ถึงกลายเป็นแบบนี้

탐 마이 콰암 락 컹 라오 틍 끌라이 뻰 뱁 니

ยิ่งรักยิ่งทำร้าย ยิ่งกอดไว้ก็ยิ่งทรมาน

잉 락 잉 탐 라이 잉 곳 아이 꺼 잉 톤 만

ถ้าการอยู่ด้วยกัน มันทรมานขนาดนี้

타 깐 유 두어이 깐 만 톤 만 카낫 니

ฉันควรต้องทำอย่างไร

찬 쿠언 똥 탐 양 라이

ปล่อยเธอไป หรือทนเจ็บต่อไปดี

뻐이 터 빠이 르 톤 쳅 떠 빠이 디

ไม่เจอก็เหมือนจะตาย คิดถึงแทบไม่ไหว

마이 쩌 꺼 므언 짜 때 킷 틍 탭 마이 애

แต่พอเจอหน้ากันทีไร ก็มีแต่ความเจ็บช้ำ

때 퍼 쩌 나 깐 티 라이 꺼 미 때 콰암 쳅 참

ทำไมความรักของเรา ถึงกลายเป็นแบบนี้

탐 마이 콰암 락 컹 라오 틍 끌라이 뻰 뱁 니

ยิ่งรักยิ่งทำร้าย ยิ่งกอดไว้ก็ยิ่งทรมาน

잉 락 잉 탐 라이 잉 곳 아이 꺼 잉 톤 만

เจ็บจนไม่รู้

쳅 촌 마이 루

ว่าจะต้องทนไปเพื่ออะไร

와 짜 똥 톤 빠이 프어 아 라이