คำอธิษฐานสุดท้าย

ถ้าคำอธิษฐานมีจริง…

타 캄 티쓰 탄 미 츠링

ขอเพียงเธอกลับมา

코 피앙 터 끌랍 마

หากมีพรวิเศษเพียงข้อเดียวในชีวิต

악 미 폰 이 쎗 피앙 코 디아오 나이 치 잇

จะไม่ขอทรัพย์สินเงินทองใด ๆ

짜 마이 코 트랍 씬 언 통 대 대

จะขอเพียงให้เธอกลับมาเคียงใกล้

짜 코 피앙 하이 터 끌랍 마 컁 끌라이

กลับมารักกันใหม่เหมือนวันวาน

끌랍 마 락 깐 아임 므언 완 완

บทเรียนที่แลกด้วยการสูญเสียเธอช่างแสนแพง

봇 리안 티 랙 두어이 깐 쑨 씨아 터 창 쌘 팽

นี่คือคำอธิษฐานสุดท้ายของคนโง่

니 크 캄 티쓰 탄 쑷 타이 컹 콘 오

ที่เพิ่งรู้ว่าเธอคือสิ่งมีค่าที่สุด

티 프엉 루 와 터 크 씽 미 카 티 쑷

อยากกอดเธอแน่น ๆ ไม่คิดจะหยุด

약 곳 터 낸 낸 마이 킷 짜 웃

บอกรักเธอชดใช้ทุกน้ำตา

벅 락 터 촛 짜이 툭 남 따

ขอพรจากฟ้าคืนเธอกลับมาได้ไหม

코 폰 짝 파 큰 터 끌랍 마 다이 마이

ทุกคืนกราบหมอนสวดมนต์อ้อนวอน

툭 큰 그랍 몬 쐇 몬 온 온

ขอให้เธอยังไม่ลืมเรื่องของเรา

코 하이 터 양 마이 르음 르엉 컹 라오

แม้รู้ว่าหวังเพียงลม ๆ แล้ง ๆ

매 루 와 앙 피앙 롬 롬 랭 랭

แต่ใจก็ยังไม่ยอมตัดใจ

때 짜이 꺼 양 마이 염 땃 짜이

ความคุ้นชินทำลายชีวิตฉันจนพัง

콰암 쿤 친 탐 라이 치 잇 찬 촌 팡

นี่คือคำอธิษฐานสุดท้ายของคนโง่

니 크 캄 티쓰 탄 쑷 타이 컹 콘 오

ที่เพิ่งรู้ว่าเธอคือสิ่งมีค่าที่สุด

티 프엉 루 와 터 크 씽 미 카 티 쑷

อยากกอดเธอแน่น ๆ ไม่คิดจะหยุด

약 곳 터 낸 낸 마이 킷 짜 웃

บอกรักเธอชดใช้ทุกน้ำตา

벅 락 터 촛 짜이 툭 남 따

ขอพรจากฟ้าคืนเธอกลับมาได้ไหม

코 폰 짝 파 큰 터 끌랍 마 다이 마이

ถ้าเธอยังเจ็บปวดเหมือนกันตรงนี้

타 터 양 쳅 뽯 므언 깐 뜨롱 니

ได้โปรดรับฟังเสียงร้องจากใจ

다이 뽄뜨 랍 팡 씨앙 롱 짝 짜이

กลับมาเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

끌랍 마 럼 똔 아임 익 캉

นี่คือคำอธิษฐานสุดท้ายของคนโง่

니 크 캄 티쓰 탄 쑷 타이 컹 콘 오

ที่เพิ่งรู้ว่าเธอคือสิ่งมีค่าที่สุด

티 프엉 루 와 터 크 씽 미 카 티 쑷

อยากกอดเธอแน่น ๆ ไม่คิดจะหยุด

약 곳 터 낸 낸 마이 킷 짜 웃

บอกรักเธอชดใช้ทุกน้ำตา

벅 락 터 촛 짜이 툭 남 따

ขอพรจากฟ้าคืนเธอกลับมาได้ไหม

코 폰 짝 파 큰 터 끌랍 마 다이 마이

ได้โปรดเถอะฟ้า…

다이 뽄뜨 터 파

คืนเธอให้ฉันที

큰 터 하이 찬 티