ขอโทษที่ปล่อยมือ

ฉันขอโทษ… ที่ปล่อยมือเธอไป

찬 코 톳 티 뻐이 므 터 빠이

เจ็บปวดเหลือเกิน

쳅 뽯 르어 끄언

มือที่เคยจับกันไว้แน่นหนา

므 티 커이 찹 깐 아이 낸 나

ฉันกลับค่อย ๆ คลายออกช้า ๆ

찬 끌랍 커이 커이 크래 옥 차 차

คิดว่าความรักไม่มีวันเสื่อมค่า

킷 와 콰암 락 마이 미 완 썸 카

จนเธอทนเฉยชาต่อไปไม่ไหว

촌 터 톤 츠 차 떠 빠이 마이 애

ปล่อยให้เธอต้องเดียวดายลำพัง

뻐이 하이 터 똥 디아오 다이 람 팡

ขอโทษที่ปล่อยมือเธอในวันนั้น

코 톳 티 뻐이 므 터 나이 완 난

ขอโทษที่ไม่รักษาสัญญาที่เคยให้

코 톳 티 마이 락 싸 싼 아 티 커이 하이

อยากจับมือเธออีกครั้งได้ไหม

약 찹 므 터 익 캉 다이 마이

จะกอดเธอไว้แน่น ๆ ไม่ยอมให้ไปไหน

짜 곳 터 아이 낸 낸 마이 염 하이 빠이 나이

จะบอกรักเธอจนกว่าลมหายใจจะหมดลง

짜 벅 락 터 촌 까 롬 하이 짜이 짜 못 롱

เมื่อมือเธอหลุดลอยหายไป

므어 므 터 룻 로이 하이 빠이

ถึงได้รู้ว่าโลกนี้ช่างเหน็บหนาว

틍 다이 루 와 록 니 창 엔쁘 나오

ความอบอุ่นที่เคยมีทุกคราว

콰암 옵 운 티 커이 미 툭 카오

กลายเป็นเงามืดมนในหัวใจ

끌라이 뻰 응아오 믓 몬 나이 후아 짜이

มองดูฝ่ามือตัวเองที่มีแต่น้ำตา

몽 두 파 므 뚜어 엥 티 미 때 남 따

ขอโทษที่ปล่อยมือเธอในวันนั้น

코 톳 티 뻐이 므 터 나이 완 난

ขอโทษที่ไม่รักษาสัญญาที่เคยให้

코 톳 티 마이 락 싸 싼 아 티 커이 하이

อยากจับมือเธออีกครั้งได้ไหม

약 찹 므 터 익 캉 다이 마이

จะกอดเธอไว้แน่น ๆ ไม่ยอมให้ไปไหน

짜 곳 터 아이 낸 낸 마이 염 하이 빠이 나이

จะบอกรักเธอจนกว่าลมหายใจจะหมดลง

짜 벅 락 터 촌 까 롬 하이 짜이 짜 못 롱

ถ้าเธอยังเจ็บปวดเหมือนกันตรงนี้

타 터 양 쳅 뽯 므언 깐 뜨롱 니

ได้โปรดยื่นมือมาหาอีกที

다이 뽄뜨 은 므 마 하 익 티

ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปอีกเลย… สัญญา

찬 짜 마이 뻐이 터 빠이 익 르 싼 아

ขอโทษที่ปล่อยมือเธอในวันนั้น

코 톳 티 뻐이 므 터 나이 완 난

ขอโทษที่ไม่รักษาสัญญาที่เคยให้

코 톳 티 마이 락 싸 싼 아 티 커이 하이

อยากจับมือเธออีกครั้งได้ไหม

약 찹 므 터 익 캉 다이 마이

จะกอดเธอไว้แน่น ๆ ไม่ยอมให้ไปไหน

짜 곳 터 아이 낸 낸 마이 염 하이 빠이 나이

จะบอกรักเธอจนกว่าลมหายใจจะหมดลง

짜 벅 락 터 촌 까 롬 하이 짜이 짜 못 롱

อย่าปล่อยให้ฉันต้องเดียวดาย…

아 뻐이 하이 찬 똥 디아오 대

ได้โปรดกลับมา

다이 뽄뜨 끌랍 마