Ian Blue · Release

แสงแฟลชมือถือแทนดวงดาว (Live)

Ian Blue release artwork placeholder

Listen

ALBUM 3 · TRACK 10

ตะโกนบอกฟ้าว่ายังรัก (Live) · 2026.09.05

앨범 전체 듣기 · ฟังทั้งอัลบั้ม

เนื้อเพลง · 태국어 가사와 한글 발음

เปิดแฟลชมือถือของพวกคุณหน่อยได้ไหม

뻣 팬 츠므 트 컹 퐉 쿤 노이 다이 마이

ช่วยส่องทางให้ใจที่มืดมนดวงนี้ที

추어이 쏭 탕 하이 짜이 티 믓 몬 두앙 니 티

เมื่อไฟในฮอลล์ดับลงจนมืดสนิท

므어 파이 나이 혼 답 롱 촌 믓 싸닛

แสงไฟดวงเล็กๆ นับหมื่นค่อยๆ สว่างขึ้นมา

쌩 패드 옹 렉 렉 납 믄 커이 커이 싸왕 큰 마

โบกส่ายไปมาช้าๆ ดั่งทะเลดวงดาว

복 쌔 빠이 마 차 차 당 타 렛 옹 다오

มันช่างสวยงามจนน้ำตาฉันไหลริน

만 창 쑤어이 암 촌 남 따 찬 라이 린

ภาพที่เธอเคยบอกว่าอยากมาเห็นด้วยตาตัวเอง

팝 티 터 커이 벅 와 약 마 헨 두어이 따 뚜어 엥

แสงแฟลชส่องสว่างแทนดวงดาวบนฟ้า

쌩 팬뜨 쏭 싸왕 탠 두앙 다오 본 파

แต่ทำไมใจฉันยังคงมืดมนและเหน็บหนาว

때 탐 마이 짜이 찬 양 콩 믓 몬 래 엔쁘 나오

มองเห็นทุกคน แต่กลับมองไม่เห็นเธอ

몽 헨 툭 콘 때 끌랍 몽 마이 헨 터

ขอบคุณแสงไฟที่ช่วยโอบกอดฉันไว้

콥 쿤 쌩 파이 티 추어이 옵 곳 찬 아이

ในคืนที่หัวใจแทบจะทนไม่ไหวเพราะคิดถึงเธอ

나이 큰 티 후아 짜이 탭 짜 톤 마이 애 프러 킷 틍 터

ร้องเพลงรักท่ามกลางทะเลแสงดาว

롱 플렝 락 탐 끌랑 타 레 쌩 다오

หวังว่าแสงนี้จะส่องไปถึงที่ที่เธออยู่

앙 와 쌩 니 짜 쏭 빠이 틍 티 티 터 유

ให้เธอรู้ว่าคนที่เธอทิ้งไว้ข้างหลัง

하이 터 루 와 콘 티 터 팅 아이 캉 랑

ยังคงยืนอยู่ตรงนี้ด้วยความหวังอันริบหรี่

양 콩 유은 유 뜨롱 니 두어이 콰암 앙 안 립 리

แม้จะรู้ว่าดาวของฉันได้ดับไปแล้ว

매 짜 루 와 다오 컹 찬 다이 답 빠이 래우

แสงแฟลชส่องสว่างแทนดวงดาวบนฟ้า

쌩 팬뜨 쏭 싸왕 탠 두앙 다오 본 파

แต่ทำไมใจฉันยังคงมืดมนและเหน็บหนาว

때 탐 마이 짜이 찬 양 콩 믓 몬 래 엔쁘 나오

มองเห็นทุกคน แต่กลับมองไม่เห็นเธอ

몽 헨 툭 콘 때 끌랍 몽 마이 헨 터

ขอบคุณแสงไฟที่ช่วยโอบกอดฉันไว้

콥 쿤 쌩 파이 티 추어이 옵 곳 찬 아이

ในคืนที่หัวใจแทบจะทนไม่ไหวเพราะคิดถึงเธอ

나이 큰 티 후아 짜이 탭 짜 톤 마이 애 프러 킷 틍 터

ดวงดาวพวกนี้งดงามเหลือเกิน

두앙 다오 퐉 니 옷 암 르어 끄언

ถ้ามีเธออยู่ด้วย คงจะดีกว่านี้

타 미 터 유 두어이 콩 짜 디 까 니

แสงแฟลชส่องสว่างแทนดวงดาวบนฟ้า

쌩 팬뜨 쏭 싸왕 탠 두앙 다오 본 파

แต่ทำไมใจฉันยังคงมืดมนและเหน็บหนาว

때 탐 마이 짜이 찬 양 콩 믓 몬 래 엔쁘 나오

มองเห็นทุกคน แต่กลับมองไม่เห็นเธอ

몽 헨 툭 콘 때 끌랍 몽 마이 헨 터

ขอบคุณแสงไฟที่ช่วยโอบกอดฉันไว้

콥 쿤 쌩 파이 티 추어이 옵 곳 찬 아이

ในคืนที่หัวใจแทบจะทนไม่ไหวเพราะคิดถึงเธอ

나이 큰 티 후아 짜이 탭 짜 톤 마이 애 프러 킷 틍 터

ดาวดวงนั้นของฉัน

다오 두앙 난 컹 찬

หลับให้สบายในความทรงจำนะ

랍 하이 싸배 나이 콰암 송 짬 나

YouTube Instagram TikTok