เพลงสุดท้ายถึงคนเก่า

นี่คงเป็นเพลงสุดท้าย

니 콩 뻰 플렝 쑷 타이

ที่ฉันจะเขียนเรื่องของเธอ

티 찬 짜 키안 르엉 컹 터

หลังจากเล่าความคิดถึงมานาน

랑 짝 라오 콰암 킷 틍 마 난

ถึงเวลาวางปากกาลงสักที

틍 에 라 왕 빡 까 롱 싹 티

ทุกคำในเพลงที่ผ่านมา

툭 캄 나이 플렝 티 판 마

คือเรื่องจริงจากหัวใจฉัน

크 르엉 찡 짝 후아 짜이 찬

ฉันเคยร้องเพราะยังรอ

찬 커이 롱 프러 양 로

เคยร้องเพราะยังลืมไม่ได้

커이 롱 프러 양 르음 마이 다이

แต่เพลงนี้ฉันอยากร้อง

때 플렝 니 찬 약 롱

เพื่อขอบคุณและบอกลา

프어 콥 쿤 래 보 까

เพลงสุดท้ายถึงคนเก่า

플렝 쑷 타이 틍 콘 까오

จากคนที่เคยรักเธอหมดใจ

짝 콘 티 커이 락 터 못 짜이

ฉันไม่ขอให้เธอกลับมา

찬 마이 코 하이 터 끌랍 마

และไม่ขอให้เธอจำฉันตลอดไป

래 마이 코 하이 터 짬 찬 딸롯 빠이

แค่อยากให้รู้ว่าครั้งหนึ่ง

캐 약 하이 루 와 캉 능

เธอเคยเป็นเพลงที่ดีที่สุดของฉัน

터 커이 뻰 플렝 티 디 티 쑷 컹 찬

วันนี้ฉันเก็บรูปลงในกล่อง

완 니 찬 껩 루 뽕 나이 끌렁

ปิดข้อความเก่าโดยไม่ร้องไห้

삣 코 콰암 까오 더이 마이 롱 하이

ถนนเดิมยังมีความทรงจำ

타논 드엄 양 미 콰암 송 짬

แต่ฉันเดินผ่านมันได้แล้ว

때 찬 드언 판 만 다이 래우

บางครั้งชื่อเธออาจยังโผล่มา

방 캉 츠 터 앗 양 폰 마

แต่หัวใจไม่เจ็บเหมือนวันก่อน

때 후아 짜이 마이 쳅 므언 완 꼰

ฉันไม่จำเป็นต้องลืมเธอ

찬 마이 짬 뻰 똥 르음 터

เพื่อเริ่มรักชีวิตอีกครั้ง

프어 럼 락 치 잇 익 캉

แค่ยอมรับว่าเรื่องของเรา

캐 염 랍 와 르엉 컹 라오

เป็นเพลงหนึ่งที่ร้องจบแล้ว

뻰 플렝 능 티 롱 촙 래우

เพลงสุดท้ายถึงคนเก่า

플렝 쑷 타이 틍 콘 까오

จากคนที่เคยรักเธอหมดใจ

짝 콘 티 커이 락 터 못 짜이

ฉันไม่ขอให้เธอกลับมา

찬 마이 코 하이 터 끌랍 마

และไม่ขอให้เธอจำฉันตลอดไป

래 마이 코 하이 터 짬 찬 딸롯 빠이

แค่อยากให้รู้ว่าครั้งหนึ่ง

캐 약 하이 루 와 캉 능

เธอเคยเป็นเพลงที่ดีที่สุดของฉัน

터 커이 뻰 플렝 티 디 티 쑷 컹 찬

เมื่อเสียงสุดท้ายของเพลงนี้จบ

므어 씨앙 쑷 타이 컹 플렝 니 촙

ฉันจะปล่อยเธอไว้ในวันวาน

찬 짜 뻐이 터 아이 나이 완 완

เพลงสุดท้ายถึงคนเก่า

플렝 쑷 타이 틍 콘 까오

คืนนี้ฉันร้องด้วยรอยยิ้ม

큰 니 찬 롱 두어이 러이 임

ขอบคุณทุกวันที่เคยรักกัน

콥 쿤 툭 완 티 커이 락 깐

แม้สุดท้ายเราต้องเดินจากกัน

매 쑷 타이 라오 똥 드언 짝 깐

จากพรุ่งนี้จะไม่มีเพลงที่รอเธอ

짝 풍 니 짜 마이 미 플렝 티 로 터

เหลือเพียง Ian Blue ที่เดินต่อไป

르어 피앙 티 드언 떠 빠이