คืนที่ไม่มีคำตอบ

คืนนี้ฉันยังนั่งอยู่ที่เดิม

큰 니 찬 양 낭 유 티 드엄

มองโทรศัพท์ที่ไม่มีข้อความจากเธอ

몽 톤 쌉 티 마이 미 코 콰암 짝 터

คำถามมากมายยังวนอยู่ในใจ

캄 탐 막 마이 양 온 유 나이 짜이

แต่ไม่มีสักคำที่ได้คำตอบ

때 마이 미 싹 캄 티 다이 캄 똡

อ่านข้อความสุดท้ายซ้ำอีกครั้ง

한 코 콰암 쑷 타이 쌈 익 캉

แล้วก็ยังไม่เข้าใจเหมือนเดิม

래우 꺼 양 마이 카오 짜이 므언 드엄

ฉันพยายามถามตัวเองทุกคืน

찬 파야 암 탐 뚜어 엥 툭 큰

ว่าตรงไหนที่เราทำมันพัง

와 뜨롱 나이 티 라오 탐 만 팡

แต่ยิ่งคิดก็ยิ่งไม่เข้าใจ

때 잉 킷 꺼 잉 마이 카오 짜이

ว่าทำไมเธอถึงเดินจากไป

와 탐 마이 터 틍 드언 짝 빠이

คืนที่ไม่มีคำตอบ

큰 티 마이 미 캄 똡

ฉันยังเฝ้าถามว่าเพราะอะไร

찬 양 파오 탐 와 프러 아 라이

ทำไมคนที่เคยบอกว่าจะรักกัน

탐 마이 콘 티 커이 벅 와 짜 락 깐

ถึงเดินจากไปง่ายดายเหลือเกิน

틍 드언 짝 빠이 응아이 다이 르어 끄언

ถ้าเธอหมดรักช่วยบอกกันสักคำ

타 터 못 락 추어이 벅 깐 싹 캄

อย่าทิ้งฉันไว้กับคำถามทั้งคืน

아 팅 찬 아이 깝 캄 탐 탕 큰

เพื่อนบอกให้ฉันลืมเธอเสียที

프언 벅 하이 찬 르음 터 씨아 티

ให้ลบทุกอย่างแล้วเริ่มต้นใหม่

하이 롭 툭 양 래우 럼 똔 아임

แต่คนที่ไม่เคยรักเธอเหมือนฉัน

때 콘 티 마이 커이 락 터 므언 찬

คงไม่รู้ว่ามันยากแค่ไหน

콩 마이 루 와 만 악 캐 나이

ทุกเพลงยังพาฉันกลับไปหาเธอ

툭 플렝 양 파 찬 끌랍 빠이 하 터

ทุกคืนยังฝันถึงวันเก่า

툭 큰 양 판 틍 완 까오

ถ้าความเงียบคือคำตอบของเธอ

타 콰암 응이압 크 캄 똡 컹 터

ทำไมมันถึงเจ็บกว่าคำลา

탐 마이 만 틍 쳅 까 캄 라

ฉันเพียงอยากรู้ก่อนเราจากกัน

찬 피앙 약 루 꼰 라오 짝 깐

ว่าฉันเคยมีความหมายไหม

와 찬 커이 미 콰암 마이 마이

คืนที่ไม่มีคำตอบ

큰 티 마이 미 캄 똡

ฉันยังเฝ้าถามว่าเพราะอะไร

찬 양 파오 탐 와 프러 아 라이

ทำไมคนที่เคยบอกว่าจะรักกัน

탐 마이 콘 티 커이 벅 와 짜 락 깐

ถึงเดินจากไปง่ายดายเหลือเกิน

틍 드언 짝 빠이 응아이 다이 르어 끄언

ถ้าเธอหมดรักช่วยบอกกันสักคำ

타 터 못 락 추어이 벅 깐 싹 캄

อย่าทิ้งฉันไว้กับคำถามทั้งคืน

아 팅 찬 아이 깝 캄 탐 탕 큰

บางทีฉันอาจไม่ต้องรู้เหตุผล

방 티 찬 앗 마이 똥 루 에 폰

เพราะคำตอบคงเปลี่ยนอะไรไม่ได้

프러 캄 똡 콩 쁠리안 아 라이 마이 다이

แต่อย่างน้อยก่อนฉันจะปล่อยมือ

때 양 너이 꼰 찬 짜 뻐이 므

อยากรู้ว่าเธอเคยรักฉันจริงไหม

약 루 와 터 커이 락 찬 찡 마이

คืนที่ไม่มีคำตอบ

큰 티 마이 미 캄 똡

คืนนี้ฉันคงต้องตอบตัวเอง

큰 니 찬 콩 똥 똡 뚜어 엥

ว่าคนที่เลือกเดินจากไปแล้ว

와 콘 티 르억 드언 짝 빠이 래우

คงไม่มีวันกลับมาเหมือนเดิม

콩 마이 미 완 끌랍 마 므언 드엄

แม้ยังไม่รู้ว่าเพราะอะไร

매 양 마이 루 와 프러 아 라이

พรุ่งนี้ฉันจะลองเดินต่อไป

풍 니 찬 짜 롱 드언 떠 빠이