Ian Blue · Release

เจ็บแต่ยังรัก

Ian Blue release artwork placeholder

Listen

ALBUM 1 · TRACK 03

คนเก่าที่ยังอยู่ในใจ · 2026.08.31

앨범 전체 듣기 · ฟังทั้งอัลบั้ม

เนื้อเพลง · 태국어 가사와 한글 발음

เธอทำให้ใจฉันแตกสลาย

터 탐 하이 짜이 찬 땍 살라이

จากไปโดยไม่เหลือคำอธิบาย

짝 빠이 더이 마이 르어 캄 티 바이

ฉันควรจะโกรธและควรจะเกลียดเธอ

찬 쿠언 짜 끄롯 래 쿠언 짜 께 터

แต่ทุกคืนยังคิดถึงเหมือนเดิม

때 툭 큰 양 킷 틍 므언 드엄

รูปของเธอยังอยู่ในโทรศัพท์

룹 컹 터 양 유 나이 톤 쌉

ทั้งที่พยายามลบมันหลายครั้ง

탕 티 파야 암 롭 만 라이 캉

คนแพ้ก็คือฉันที่ยังรอ

콘 패 꺼 크 찬 티 양 로

ทั้งที่รู้ว่าเธอไม่กลับมา

탕 티 루 와 터 마이 끌랍 마

ยิ่งบอกหัวใจให้หยุดรัก

잉 벅 후아 짜이 하이 웃 락

ยิ่งรู้ว่าฉันยังรักเธอ

잉 루 와 찬 양 락 터

เจ็บแต่ยังรัก ร้องไห้แต่ยังห่วง

쳅 때 양 락 롱 하이 때 양 우앙

เธอไปกับเขาแต่ใจฉันยังผูกพัน

터 빠이 깝 카오 때 짜이 찬 양 푹 판

อยากเกลียดเธอให้พ้นจากความทรงจำ

약 께 터 하이 폰 짝 콰암 송 짬

แต่สุดท้ายฉันยังรักเธอเหมือนเดิม

때 쑷 타이 찬 양 락 터 므언 드엄

ต่อให้เธอไม่มีฉันในหัวใจ

떠 하이 터 마이 미 찬 나이 후아 짜이

ในหัวใจฉันยังมีแต่เธอ

나이 후아 짜이 찬 양 미 때 터

ใครถามว่าฉันลืมเธอได้หรือยัง

크라이 탐 와 찬 르음 터 다이 르 양

ฉันได้แต่ยิ้มแล้วก้มหน้า

찬 다이 때 임 래우 꼼 나

เพราะคำตอบซ่อนอยู่ในแววตา

프러 캄 똡 쏜 유 나이 왜우 따

ที่ยังมีเธออยู่ทุกคืนวัน

티 양 미 터 유 툭 큰 완

บางคืนยังเปิดเพลงที่เธอชอบ

방 큰 양 뻣 플렝 티 터 촙

เพื่อหลอกตัวเองว่าเธอยังอยู่ใกล้กัน

프어 록 뚜어 엥 와 터 양 유 끌라이 깐

ฉันไม่รู้ต้องใช้เวลาเท่าไร

찬 마이 루 똥 짜이 에 라 타오 라이

ถึงจะยอมรับว่าเราไม่มีวันเหมือนเดิม

틍 짜 염 랍 와 라오 마이 미 완 므언 드엄

ความรักที่เคยเป็นของเราสองคน

콰암 락 티 커이 뻰 컹 라오 쏭 콘

วันนี้เหลือฉันรักษามันเพียงคนเดียว

완 니 르어 찬 락 싸 만 피앙 콘 디아오

เจ็บแต่ยังรัก ร้องไห้แต่ยังห่วง

쳅 때 양 락 롱 하이 때 양 우앙

เธอไปกับเขาแต่ใจฉันยังผูกพัน

터 빠이 깝 카오 때 짜이 찬 양 푹 판

อยากเกลียดเธอให้พ้นจากความทรงจำ

약 께 터 하이 폰 짝 콰암 송 짬

แต่สุดท้ายฉันยังรักเธอเหมือนเดิม

때 쑷 타이 찬 양 락 터 므언 드엄

ต่อให้เธอไม่มีฉันในหัวใจ

떠 하이 터 마이 미 찬 나이 후아 짜이

ในหัวใจฉันยังมีแต่เธอ

나이 후아 짜이 찬 양 미 때 터

ถ้ารักคืออยากเห็นเธอมีความสุข

타 락 크 약 헨 터 미 콰암 쑥

ฉันคงต้องยอมปล่อยมือทั้งน้ำตา

찬 콩 똥 염 뻐이 므 탕 남 따

แม้คนที่ยืนข้างเธอไม่ใช่ฉัน

매 콘 티 유은 캉 터 마이 짜이 찬

อย่างน้อยฉันก็เคยรักเธอหมดใจ

양 너이 찬 꺼 커이 락 터 못 짜이

เจ็บแต่ยังรัก แต่วันนี้จะยอมปล่อย

쳅 때 양 락 때 완 니 짜 염 뻐이

แม้ทุกหยดน้ำตายังมีชื่อเธอ

매 툭 옷 남 따 양 미 츠 터

ฉันจะเก็บความรักของเราไว้ในใจ

찬 짜 껩 콰암 락 컹 라오 아이 나이 짜이

โดยไม่ขอให้เธอกลับมาเหมือนเดิม

더이 마이 코 하이 터 끌랍 마 므언 드엄

เจ็บแค่ไหนฉันก็คงต้องยอม

쳅 캐 나이 찬 꺼 콩 똥 염

รักเธอจากตรงนี้แล้วเดินจากไป

락 터 짝 뜨롱 니 래우 드언 짝 빠이

YouTube Instagram TikTok