เพราะความเข้าใจผิด

มาอาศัยบ้านเพื่อน แต่ใจกลับยังอยู่ที่ห้องนั้น

마 아 쌔 반 프언 때 짜이 끌랍 양 유 티 옹 난

ข้าวปลาไม่ตกถึงท้อง แม้แต่น้ำสักหยดก็กลืนไม่ลง

카 쁘라 마이 똑 틍 통 매 때 남 싹 옷 꺼 그른 마이 롱

มีเพียงน้ำตาที่ไหลรินไม่ขาดสาย

미 피앙 남 따 티 라이 린 마이 캇 싸이

ในหัวมีแต่ความห่วงใย กลัวว่าคุณจะอยู่ยังไงโดยไม่มีผม

나이 후아 미 때 콰암 우앙 애 끌루아 와 쿤 짜 유 양 애 더이 마이 미 폼

รู้ทั้งรู้ว่าเดินออกมาเพราะความเข้าใจผิด

루 탕 루 와 드언 옥 마 프러 콰암 카오 짜이 핏

แต่ความเจ็บปวดมันบดบังจนพูดอะไรไม่ออก

때 콰암 쳅 뽯 만 봇 방 촌 풋 아 라이 마이 옥

เปิดหน้าจอโทรศัพท์ขึ้นมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า

뻣 나 초 톤 쌉 큰 마 쌈 래우 쌈 라오

มองดูรูปคู่ของเราที่หน้าจอ น้ำตาก็ไหลจนภาพมันเบลอ

몽 두 룹 쿠 컹 라오 티 나 초 남 따 꺼 라이 촌 팝 만 베로

ทั้งที่ยังรักคุณสุดหัวใจ แต่ทำไมเราต้องลงเอยแบบนี้

탕 티 양 락 쿤 쑷 후아 짜이 때 탐 마이 라오 똥 롱 으 뱁 니

อยากกลับไปหา อยากไปกอดคุณไว้แล้วบอกว่าขอโทษ

약 끌랍 빠이 하 약 빠이 곳 쿤 아이 래우 벅 와 코 톳

แต่ทิฐิและความเสียใจมันกักขังฉันไว้ตรงนี้

때 티 티 래 콰암 씨아 짜이 만 각 캉 찬 아이 뜨롱 니

คุณจะรู้ไหมว่า คนที่เดินจากมาก็ทรมานไม่แพ้กัน

쿤 짜 루 마이 와 콘 티 드언 짝 마 꺼 톤 만 마이 패 깐

รูปถ่ายวันนั้นที่เรายิ้มให้กันอย่างมีความสุข

룹 태 완 난 티 라오 임 하이 깐 양 미 콰암 쑥

รอยยิ้มของคุณในโทรศัพท์ ยิ่งมองก็ยิ่งทำให้หัวใจแตกสลาย

러이 임 컹 쿤 나이 톤 쌉 잉 몽 꺼 잉 탐 하이 후아 짜이 땍 살라이

ฉันผิดเองที่ไม่ฟัง ฉันผิดเองที่เดินหนีมา

찬 핏 엥 티 마이 팡 찬 핏 엥 티 드언 니 마

ตอนนี้คุณกำลังร้องไห้อยู่ในห้องที่มืดมิดนั้นใช่ไหม

똔 니 쿤 깜 랑 롱 하이 유 나이 옹 티 믓 밋 난 짜이 마이

ทั้งที่ยังรักคุณสุดหัวใจ แต่ทำไมเราต้องลงเอยแบบนี้

탕 티 양 락 쿤 쑷 후아 짜이 때 탐 마이 라오 똥 롱 으 뱁 니

อยากกลับไปหา อยากไปกอดคุณไว้แล้วบอกว่าขอโทษ

약 끌랍 빠이 하 약 빠이 곳 쿤 아이 래우 벅 와 코 톳

โลกที่ไม่มีคุณ มันช่างว่างเปล่าและหนาวจับใจ

록 티 마이 미 쿤 만 창 앙 뻬 래 나오 찹 짜이

ได้โปรดรอฉันก่อนได้ไหม อย่าเพิ่งปล่อยมือจากรักของเรา

다이 뽄뜨 로 찬 꼰 다이 마이 아 프엉 뻐이 므 짝 락 컹 라오

มองรูปคู่ของเรา… แล้วร้องไห้คนเดียวตรงนี้…

몽 룹 쿠 컹 라 래우 롱 하이 콘 디아오 뜨롱 니